nieuwe klosjes

De allernieuwste klosjes zien er zo uit:

Das sind die "Klosjes" für diese Woche:

Civil War BOM

Ik heb weer een deel af.
Er ligt nog een deel (maand juli) te wachten,
en het is al bijna weer augustus, dan komt ´t volgende patroontje,
van de BOM van Guute.



Ein Teil ist jetzt fertig.
Für den Monat Juli habe ich noch nichts genäht,
dabei ist es schon fast August, dann kommt der nächste Teil,
von Guutes BOM.



Even spieken hoe ´t eruit komt te zien...



Mal gucken wie es wird...

klosjes, BOM

8 klosjes zijn ´t deze week geworden:
Für diese Woche 8 "Klosjes":



Binnenkort is ook weer een deel van Guute´s BOM af, dit keer zijn ´t niet zo heel veel kleine deeltjes.
Bald habe ich auch wieder ein Teil von Guutes BOM fertig.



Zo ziet het er ook wel leuk uit, maar ze komen natuurlijk alle 5 naast elkaar.
So sieht es eigentlich auch ganz nett aus, aber alle Teile kommen natürlich neben einander.



Zo, allemaal een fijn weekend,
om 9.15 uur pak ik de trein naar Hamburg, voor een heerlijk dagje shoppen,
wie weet kom ik nog wel een quiltwinkel tegen!
Ein schönes WE,
heute fahre ich nach Hamburg zum shoppen, vielleicht sehe ich sogar einen Quiltladen!

Groen

Al geweten dat er zoveel groentinten bestaan?
Hier ´t bewijs:
Schon gewusst, dass es so viele Grünnuancen gibt?
Hier der Beweis:



Zoveel groenvoer...
Elke dag eten we groente uit de moestuin
(Mijn moestuin heb ik dit jaar voor ´t eerst)

Soviel Grünfutter...
Jeden Tag essen wir Gemüse aus meinem Gemüsegarten.
(Den Gemüsegarten hab ich dieses Jahr zum ersten Mal)



De voor en na foto van Berbel´s bonenstaak
Vor und nachher Bilder



De kool van de dag ( maar die mag nog eventjes blijven staan)
Der Kohl des Tages ( er darf noch ein bisschen stehen bleiben)

Vandaag even geen klosjes.
We zijn net terug van weggeweest:




Lekker een paar dagen in Nederland.









Heute mal keine "Klosjes",
wir waren ein paar Tage in Holland.

nieuwe klosjes

3 x 3; dat zijn toch weer 9 klosjes deze week, dit keer met een gele achtergrond, ik doe maar wat, heb nog geen plan hoe ´t moet gaan worden.
Für diese Woche 9 neue Klosjes, dieses mal mit gelb. Ich habe noch keine Ahnung wie ich das Ganze mal gestalten werde, ich nähe einfach fröhlich drauf los!



Strakke blauwe lucht
Kein Wölkchen am Himmel

zomerbloemen

Vandaag even een paar mooie tuinfoto´s. Met dat mooie weer moet je wel foto´s maken, vooral bloemen komen dan met hun felle kleuren prachtig tot hun recht. Vandaag ga ik ook nog eens foto´s maken , maar dan van bloemen met een helder blauwe lucht op de achtergrond. Eens kijken of dat lukt.



Heute zeige ich ein Paar schöne Gartenbilder. Bei dem schönen Wetter muss man Fotos machen, gerade von Blumen, die leuchten bei dem Wetter noch mal doppelt so schön.

dear Jane

Elke 5e van de maand een Dear Jane update:
Am 5. des jeweiligen Monats ein Dear Jane update:

Dit zijn mijn dear Jane blokjes, die ik de laatste maand gemaakt heb.
Hier meine Blöcke für Juni.

L-5 Chattanooga Charlie


E-3 Paddle Wheels


D-5 Cathedral Window


I-3 Family Album


G-9 Mary´s Journey


H-4 Abbey´s Eyes


D-12 Crossed Swords


L-7 Town Square

Klosjes

Deze week 6 klosjes. Ik naai mijn klosjes met de naaimachine, pas als ik ze allemaal klaar heb, zet ik ze aan elkaar, omdat ik ze dan beter op kleur kan sorteren.

Diese Woche 6 Klosjes. Ich nähe alles mit der Nähmaschine, erst wenn ich alle Klosjes fertig habe, nähe ich die an einander,weil ich dann alle besser sortieren kann.



Mijn bloemen staan nog steeds!
Die Blumen stehen immer noch!



Dat worden lekkere tomaatjes!
Das werden aber leckere Tomaten!

Hunter´s Star

Mijn Hunter´s star top is af!
Zo goed als... want er moet nog een rand omheen ( van zo´n 9 cm) zodat ie qua formaat beter op een bed past. Nog even bedenken welke kleur/kleuren ik ga nemen.

Der Hunter´s star ist fertig... fast fertig, es muss ringsherum noch ein Rand genäht werden, damit der Quilt besser auf´s Bett past.



Ik had laatst zoveel aardbeien uit mijn moestuin, daar moest ik natuurlijk jam van maken.
Ik heb inmiddels...wacht even-even gaan tellen....26!! potjes overheerlijke zelfgemaakte, uit eigen moestuin, JAM!

Ich hatte soviele Erdbeeren, habe erst mal Marmelade gemacht; 26 Gläser!