hei

Benodigdheden; een bak met afgeknipt hei uit de tuin, binddraad en zo´n kransring ( hoe heet zoiets nou weer?)
En als je hebt; een gezellig tafelkleed met lieflijke roosjes in de passende kleur.



Het beginnetje is even lastig, maar dan... wikkelen maar!



En binnen no-time heb je een leuk herfst kransje!



Man nehme; Heide aus eigenem Garten, Bindedraht und Drahtkranz.
Wenn man hat; das passende Tischtuch mit romantischen Röschen.
Am Anfang ist es nicht ganz so leicht, aber danach braucht man nur zu wickeln.
Und im Nu hat man einen schönen Herbstkranz.

Stiching for Christmas

Ik ga meedoen aan het projekt Stiching for Christmas, wat Barbara van Pink and Barbara georganiseerd heeft. Elke week een nieuw stukje stichwerk erbij, zodat je met kerstmis een leuk quiltje hebt, prima idee!
Ik heb m´n stof en resten borduurgaren al klaarliggen.
Op 1 Oktober begint het projekt bij Ellen.



Ab den 1. Oktober gibt es ein Weihnachtsquilt Projekt, wo ich mitmachen werde.
Barbara von Pink and Barbara hat das Ganze organisiert, anfangen wird es aber bei Ellen.
Jede Woche gibt es eine kleine Sticharbeit, damit man Weihnachten ein Quilt fertig hat.Jede Woche kann man die Anleitung herunterladen bei eine andere Bloggerin.

koffieklosjes

Deze week heb ik koffieklosjes gemaakt, ik houd wel van koffie, heerlijke senseo koffie, maar natuurlijk ook gewone filterkoffie.
Koffie zit altijd in m´n boodschappentas als ik in Nederland ben geweest, omdat ie daar toch net iets goedkoper is.



Diese Woche gibt es "Klosjes" mit Kaffeebohnendruck.
Ich liebe Kaffee, kaufe ich immer wenn ich in Holland bin ein, weil der Kaffee da günstiger ist.

de herfst kan komen

Ik heb mijn herfstquiltje weer uit de kast gehaald,



dat quiltje ligt alleen in de herfst op de stoel in de woonkamer,na de herfst moet ie weer terug ´t kastje in, dan is namelijk de kerstquilt aan de beurt om de woonkamer te sieren.



Maar zover is ´t nog lang niet, hij mag hier nog even lekker mooi liggen te zijn.





Het is een ocean waves-modelletje,
een van mijn eerste quilts.



Ich habe mein Herbstquilt aus dem Schrank geholt, der darf jetzt im Wohnzimmer bleiben bis kurz vor Weihnachten. Dann ist nämlich der Weihnachtsquilt dran um mein Wohnzimmer zu schmücken. Aber so weit ist es noch nicht.
Dieser Quilt ist einer meiner ersten Quilts und mit ocean waves Blöcke.

BOM

Zaterdag; normaal gesproken klosjesdag, maar vandaag is ´t bij mij sterretjesdag!
De klosjes blijven in de kast.



Ik heb de laatste strook van Guute´s BOM af.



Eens zien hoe ´t verder gaat.



Normalerweise gibt es samstags immer "Klosjes", heute aber nicht. Heute gibt es Sternchen! Alle "Klosjes" bleiben im Schrank!
Ich habe Guutes BOM (Juli Teil) fertig.
Mal sehen wie es weiter geht.

BOM

Ik ben nog eens aan de gang gegaan met Guute´s BOM,
dat lag ook maar in de kast te liggen, dus daar moest ik nodig weer eens mee aan de slag.



Dit is de Bom van juli , het 5e deel.



Dan ontbreken alleen de tussenstukken nog.
Lekker kopje thee erbij en dan flink doorwerken,
gezellig zo´n middagje binnen aan tafel werken als ´t buiten regent.



Habe noch mal an Guutes BOM gearbeitet, alle Blöcke sind (fast) fertig, es fehlen dann nur noch die Streifen.
Herrlich mit einer Tasse Tee am Tisch arbeiten, draußen regnet es!

Klosjes

Klosjes van de week:



In totaal heb ik al( let wel:al niet pas-- wel positief blijven) 180 klosjes!!
Maar daar kunnen er nog wel een paar bij...
ik weet niet hoeveel ik er nog ga maken...
tot ik er geen zin meer in heb!

Insgesamt habe ich schon ( schon nicht erst--immer schön positiv bleiben) 180 "Klosjes". Ein paar werde ich noch machen, mal sehen wie viele...
Bis ich keine Lust mehr habe!

DJ

De 5e van de maand, dus weer tijd om de vorderingen van Dear Jane te laten zien.
Deze maand zijn er weer 9 blokjes bijgekomen, een heerlijk werkje om te doen.
Het is dat ik nog met andere projekten bezig ben, die ik natuurlijk ook eens af wil hebben, maar ik zou graag nog meer tijd aan m´n dear jane besteden, het is zo leuk!

Es ist schon wieder der 5. September, also Zeit für Dear Jane.
Letzten Monat habe ich 9 Blöcke fertig gestellt.
Ich würde gerne mehr Zeit für Jane freimachen, aber ich arbeite auch noch an anderen Projekten. Dear Jane macht so viel Spaß!

M-12 Hopscotch


I-13 Sweet Harmony


F-10 Potholder


M-8 Enchanted Square


G-1 Hattie´s Hen House


B-10 Jud´s Trophy


D-1 Alison´s Guiding Light


C-6 Ashley´s Aura


E-7 Bread Basket

oranje klosjes

Voor mijn klosjesquilt heb ik deze week oranje klosjes gemaakt.



Ik naai ze met de machine.



Diese Woche "Klosjes" in Orange , die ich mit der Maschine nähe.