mini kerstquiltje

Alweer iets af voor mijn kerstmarkt,
dit keer heb ik 3 kleinere werkjes aan elkaar gezet en is ´t een leuk mini quiltje geworden. Zo langzaamaan kom ik al helemaal in de kerst stemming, mijn naaikamer ziet er in ieder geval al heel kerst-achtig uit. De woonkamer nog niet hoor, daarvoor is ´t nu toch echt nog te vroeg!



Ich habe wieder etwas für den Weihnachtsmarkt genäht, dieses mal ist es ein Miniquilt geworden. Mein Nähzimmer sieht mittlerweile auch schon weihnachtlich aus, nur mein Wohnzimmer noch nicht, dafür ist es ja nun wirklich noch etwas zu früh!

mini

Ik heb nog een paar kleine werkjes gemaakt, ik ga er een stel aan elkaar zetten en dan wordt ´t een klein mini-quiltje, leuk toch!

Ich habe noch ein paar kleinere Stickarbeiten fertig, die ich zusammen nähen will.

Kerst is al in zicht

Niet dat jullie denken dat ik niets meer doe...
Ik ben op ´t moment al druk bezig met winterdecoratie.
Ik heb nl een stand op een kerstmarkt begin december en dus moet er een hoop gedaan worden. Ik heb nog veel dingetjes van vorige jaren, maar ik moet voor dit jaar toch een hoop bijmaken.

Nicht das ihr denkt dass ich nichts mehr mache...
Gerade bin ich beschäftigt mit Weihnachstdeko, ich mache nämlich beim Weihnachtsmarkt Anfang Dezember mit und dafür muss natürlich noch einiges genäht werden.



Veel met de hand geborduurd,
weet nog niet precies wat ik ermee ga doen.

Vieles schon gestickt,
aber ich weiß noch nicht so genau was ich damit machen werde.





Heel veel zakjes heb ik al, waar ik noten en mandarijntjes in ga doen.

Ich habe schon viele Säckchen genäht, die ich mit Nüssen und Mandarinen befüllen werde.

Dear Jane

Ook deze maand zijn er weer 3 nieuwe dear jane blokjes bijgekomen. Langzaam maar zeker komen er toch steeds weer enkele bij. Op een gegeven moment is ie dan toch echt af, toch? Gaat eigenlijk vanzelf....als je maar door blijft gaan!
Bij deze;

F-7 Star Struck


F-2 Kaleidoscope


F-13 Tour de France


Auch diesen Monat wieder 3 neue Dear Jane Blöcke, irgendwann ist mein DJ fertig wenn es so weitergeht. Jeden Monat kommen ein paar "Neulinge" dazu, geht eigentlich von selbst....man muss nur dran bleiben.

een nieuw behangetje...

Ik heb een hele tijd niets van me laten horen.
Dat komt hierdoor:





De hal en de garderobe hebben we een opknapbeurt gegeven,
het ziet er nu echt prachtig uit.





Zo, dat kan er weer even tegen,
nu de rest van ´t huis nog...
Met een kat in huis, die hier en daar "aan ´t behang heeft gezeten",kan je zo nu en dan eens een nieuw behangetje kopen. Maar ach, onze kat is verder zo´n lief beestje, dat we dat door de vingers zien.