maandag 29 maart 2010

Hunter´s star



Nog even aan mijn hunter´s star gewerkt, maar ik ben er niet helemaal happy mee.De blokken zijn nl heel erg groot geworden, dit kun je op de foto slecht zien, omdat er niets naast ligt ter vergelijking. Neem van mij aan dat ze heel groot zijn!
Wat nu?
Alles aan de kant schuiven en kleiner opnieuw beginnen, of
toch maar doorgaan en er ´t beste van maken?
Hhhhmmmmm......

An meinem Hunter´s Star hab ich noch weitergenäht, ich bin aber nicht so glücklich damit. Die Blöcke sind nämlich ziemlich groß geworden.
Was mach´ich jetzt?
Weiternähen und das Beste ,daraus machen
oder aufhören und neu ( kleiner) anfangen?



zaterdag 27 maart 2010

Klosjes



Het idee om aan een klosjesquilt te beginnen, is ontstaan, doordat mijn oude naaimachine beneden in de werkkamer stond( niet op zolder in m´n naaikamer).Zo kon ik telkens tussen de bedrijven door, even eraan werken.
-bv. toen de aardappels nog 15 min. moesten koken, voordat we konden eten.
-toen ik nog een halfuurtje had voor ik naar die afspraak moest.
-in de reklames op tv
-´s morgens bij de koffie
Noem maar op, genoeg "momentjes" op een dag, om er even aan te werken.

Ich habe ein Klosjesquilt angefangen, eigentlich weil meine alte Nähmaschine unten im Arbeitszimmer steht ( und nicht oben in meinem Nähzimmer).
So konnte ich hin und wieder mal daran arbeiten.
-zB. dann wenn die Kartoffeln noch 15 Minuten brauchen.
-wenn ich noch eine halbe Stunde Zeit habe, bevor ich los muss.
-wenn Werbung ist.
-wenn ich Kaffee trinke morgens.
Ach, es gibt genug Augenblicke um mal kurz etwas zu nähen.


woensdag 24 maart 2010

Pasen-ruil

Nadat ik als een klein kind, elke dag als de post kwam naar de deur gerend ben, was ´t gisteren toch echt zover; mijn paasruil-pakje is er!
Ik kon me bijna niet beheersen, om gelijk alles uit te pakken - ik moest toch echt even eerst een foto maken:



Wat ziet ´t er mooi uit! De kadootjes heb ik van Hilde gekregen.
Hilde, heel erg bedankt hiervoor. Ik vond ´t super. je hebt mijn dag helemaal goed gemaakt!
Als jullie willen weten wat erin zat,....let dan op;
op paasmaandag (5 April) laat ook ik zien, wat er in mijn pakje zat!

Gestern habe ich mein Ostertauschgeschenk bekommen. ich war richtig aufgeregt, konnte es kaum abwarten alles auszupacken.
Mein Geschenk habe ich von Hilde. Vielen dank dafür, Hilde!
Am Ostermontag zeigen alle Blogger, die hieran beteiligt waren, ihre Geschenke! Bis dann!




maandag 22 maart 2010

Nieuwe-oude naaimachine

Ik had een helder moment en bedacht dat ik ergens nog m´n oude naaimachine had staan ( die is nog van m´n moeder, daar heeft ze vroeger onze kleding op genaaid).
Dus even de naaimachine met een sopje afgedaan....
even kijken of ie ´t nog doet....
een drupje olie....
en hupsakee naaien maar weer!



Leuk, even wat klosjes maken...
De eerste leek wel een bakje ipv een klosje.



Toen,... let op nu komt het!
Toen hoorde ik opeens een raar/griezelig knisterend geluid...
Dat kwam uit de naaimachine...
Toen een enorme! rookwolk...
Snel de stekker eruit getrokken.
Gelukkig lag m´n fototoestel er nog, even een kiekje gemaakt...
en ´t raam opengezet, ´t stonk enorm.



Ik dacht , dat was ´t voor vandaag met naaien, maar nadat ik na een half uurtje de naaimachine weer durfde te starten, deed ie ´t gewoon! Alsof er niks aan de hand was!
Ik vermoed dat ik een ietsie te royaal was met m´n olie, dat er olie verbrand is, of zo, ...geen idee!
Maar ik naai nog vrolijk verder,
hopelijk komt mijn andere naaimachine snel weer naar huis!( ik mis je!)

Ich habe meine alte Nähmaschine hervor geholt (gehörte mal meine Mutter, sie hat da früher unsere Kleidung mit genäht).
Bisschen saubergemacht, bisschen Öl und ich konnte wieder nähen!
Hab angefangen "klosjes" zu nähen, sah irgendwie aus wie ein Schälchen, aber egal!
Dann...auf einmal...knal-peng... eine Rauchwolke!
O-je, schnell den Stecker gezogen, Foto gemacht, Fenster aufgemacht!
Meine Nähmaschine näht aber noch, tut so ob nichts gewesen wäre!


zaterdag 20 maart 2010

Geen naaimachine, wel stofjes!

Vandaag was ik even in de stad, om mijn naaimachine weg te brengen, ze krijgt nou eindelijk haar welverdiende "grote beurt". En toen heb ik gelijk maar even wat stof gekocht:



Twee buurvrouwtjes hebben me nl gevraagd, of ik niet samen met hun patchwork wil naaien. dat leek me een leuk idee en zo ben ik op ´t idee gekomen om een Hunter Star te maken, dat leek me niet zo heel moeilijk ( 1 van de dames heeft nog nooit patchwork genaaid).
Dus daar gaan we binnenkort mee beginnen.


We gaan op vlies naaien, wel zo makkelijk!


Heute war ich in der Stadt und hab endlich meine Nähmaschine zur Inspektion gebracht, natürlich hab ich auch gleich ein paar Stoffe eingekauft.

Zwei Nachbarinnen haben mich gefragt, ob ich nicht zusammen mit denen Pachwork nähen möchte.Klar möchte ich das!Ich habe mir Hunter Star ausgesucht, weil ich denke dass das nicht so schwer sein wird? Oder?!
Also werden wir demnächst damit anfangen.



donderdag 18 maart 2010

Pasen


Even een voorproefje van pasen,
dit is mijn eerste paasdeko, dat is er alvast.
Maar ik ben nog niet echt begonnen, hoor!
De paas versierselen liggen nog in de kast.


Ik ben nog niet zo in paas/voorjaarsstemming, maar dat gaat nog komen. En dan volgen er vast nog meer fotos.







Meine erste Oster-Deko steht,
aber ich habe noch nicht wirklich angefangen zu dekorieren, das kommt alles noch. Dann gibt es betimmt auch noch ein paar Bilder...


maandag 15 maart 2010

Bloemen Quilt

Langzaam komen alle bollen op, de sneeuwklokjes laten zich al zien.

Even een bijpassend quiltje...



Sinds gisteren ligt er geen sneeuw meer en verlang ik extra naar het voorjaar.
Vandaag regende het, dus kon ik nog de tuin niet in. Even wachten dus nog.



Daarom deze quilt(daar vrolijk je van op), ooit eens gemaakt op een cursus van Bernadette Mayr in Hannover.
Bernadette heeft ook een prachtig boek over bloemen quilts geschreven, waarin ze stap voor stap beschrijft hoe alles genaaid wordt...een echte aanrader!


Der Schnee ist verschwunden, Tulpen kommen hervor!
Obwohl das Wetter immer noch nicht so schön ist, kann man schon mal von Tulpen und Krokussen träumen.
Ich habe mal einen Kursus mit Bernadette Mayr gemacht, wo ich diesen Quilt genäht hab. Auch Bernadettes Buch kann ich wirklich sehr empfehlen, weil sie alles sehr deutlich beschreibt.

woensdag 10 maart 2010

Mary Ruth´s Corset-Dear Jane



Ik heb ´t eerste blok van m´n dear Jane af!
Wat vinden jullie ervan?
Voortaan elke 5e van de maand een update!
Hup-Berbel-hup!

Ein Dear Jane Block hab ich jetzt fertig!
Was sagt ihr dazu?
Am 5. eines Monats ein update.
Gib Gas Berbel!





maandag 8 maart 2010

Award



Vandaag pas heb ik ontdekt, dat ik van Sommeke deze Award gekregen heb.
Heel erg leuk, m´n eerste award. Bedankt daarvoor, Sommeke!
Dan komen hier mijn 7 eigenaardigheden;

1.Soms voel ik me net zo´n sigarenrolster uit Cuba; ondanks dat ik aan een tafel zit, werk ik toch het liefst op m´n bovenbeen!

2.Ik kan superslecht beslissen. Probeer altijd de beste keus te maken, maar dat kan niet altijd, soms kun je dingen niet met elkaar vergelijken.

3.Ik ben een make-up fan.

4.Ik heb een jaar lang you-tube filmpjes gekeken, die met make-up te maken hadden. daar ging zoveel tijd inzitten, dat m´n creatieve ader ingeslapen was.

5.Ik probeer italiaans te leren.

6.Ik kook heel graag,probeer graag recepten uit.

7.Ik probeer altijd wat af te vallen(lukt niet altijd ha-ha)
en heb voor wie ´t weten wil schoenmaat 40.

Ik geef deze award aan iedereen door, die zich aangesproken voelt.

Heute erst hab ich entdeckt, dass ich von Sommeke einen Award bekommenhab.Danke Sommeke, hier meine Eigenarten:
1. Manchmal fühl ich mich wie eine Zigarrenfrau aus Cuba;obwohl ich am Tisch sitze, arbeite ich am liebsten auf meinem Oberschenkel.
2. Ich kann mich schlecht entscheiden.
3.Ich bin ein Make-up junkie.
4. Ein Jahr hab ich You-tube geguckt; alles was mit schmincken zu tun hat.
5.Ich versuche italienisch zu lernen.
6. Ich koche sehr gerne, probiere gern mal was aus.
7. Ich versuche abzunehmen(was nicht immer gelingt)
und wer es wissen möchte; ich trage Schühgröße 40.


zondag 7 maart 2010

Dear Jane stoffen



Dit weekend was ik in Braunschweig, o-jongens er lag alweer sneeuw-maar ik ben toch gegaan, daar was een "handmade" beurs, waar ik eindelijk stofjes kon kopen voor de dear Jane, waaraan ik nu kan gaan beginnen!
Ik heb uiteindeljk ( na 5 keer(is ook niet normaal) over de beurs te zijn gelopen-ik kan nooit beslissen!)voor een witte achtergrond stof gekozen, met lichtbeige en lichtroze/oudroze stoffen. Tussendoor wil ik een beetje mosgroen laten doorschemeren en ook donker bruin lijkt me er mooi bij.
Maar goed, morgen ga ik de stofjes wassen, dat doe ik altijd, dan sta je later niet voor verassingen, bv. krimpen of kleurverloop.
En dan kan ik beginnen.



Obwohl am Wochenende mal wieder Schnee lag, bin ich nach Braunschweig gefahren, da war eine Handmade Messe. Endlich konnte ich Stoffe kaufen für mein Dear Jane Projekt.
Ich habe mich für einen weißen Hintergrundstoff entschieden, mit hellrosa und altrosa Stoffen. Als i-Tüpfelchen werde ich mosgrün nehmen oder auch dunkelbraun.
Morgen werde ich alle Stoffe waschen, das mache ich immer so.
Und dann heißt es ran an die Arbeit!

donderdag 4 maart 2010

Civil War BOM



Ik heb Guute´s Civil War blok al af!
...Eentje ervan, met de tweede ben ik nog bezig.
Maar dankzij de foto collage techniek, kan ik toch al zien hoe ´t ongeveer wordt.
Ik had wel een probleempje met de maten, die waren nl. niet identiek aan ´t vorige blok(omadt ik ´t allereerste blok waarscheinlijk niet juist uitgeprint heb). In totaal wordt mijn quilt dus een stuk kleiner dan de bedoeling is.
Ook moet ik alle maten die nog gaan volgen, aanpassen.
Opletten dus, Berbel!



Ich habe Guutes Civil War Block fertig!
Einer davon, dank Foto-Collage kann man jetzt schon sehen wie es mal wird.
Nur die Maßen haben nicht gestimmt, das lag warscheinlich daran, dass ich den ersten Block nicht richtig ausgedruckt habe.
Na ja, jetzt muss ich halt alles umrechnen.
Also schön aufpassen, Berbel!


maandag 1 maart 2010

Dear Jane



Omdat ik binnenkort met een dear jane wil beginnen, heb ik vandaag even een proef-blokje gemaakt....
wat natuurlijk al gelijk mis ging! Ha-ha.
Het is het spiegelbeeld geworden!
Ook ben ik niet gewend om op papier te naaien, wat ik hier uitgeprobeerd heb. Ik naai graag op vlies en laat dat dan gewoon zitten, de quilt wordt dan wel wat dikker en zwaarder.



M´n dear jane daarentegen wil ik niet zo dik en zwaar hebben, dus heb ik gedacht, laat ik maar op papier naaien. Nou, dat ging best goed, dus!

Ik ben er nog steeds niet uit welke kleuren ik ga nemen;
een donker bruine achtergrond(niet deze stof), met zalmroze/beige of
een lichte achtergond met rozige beige kleuren?
Ik weet ´t nog niet...
Komend weekend ga ik stoffen kopen, dan moet ik beslissen.



Bald werde ich mit eine Dear Jane anfangen, heute hab ich schon mal einen Probeblock genäht.Leider ist es Spiegelverkehrt geworden.
Normalerweise nähe ich immer auf Vlies, diesmal aber hab ich auf Papier genäht.
Ich hab mich noch nicht entschieden welche Farbe mein DJ kriegen soll.Entweder braun mit rosa/beige, oder helle Farben sowie das Original auch ist.
Am Wochenende werde ich Stoffe einkaufen, also muss ich mich bis dahin entscheiden.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...