zondag 29 augustus 2010

beige klosjes



Deze week heb ik allemaal beige klosjes gemaakt. Om m´n quilt wat groter te krijgen, moeten er nog een hoop klosjes gemaakt worden. Ik gebruik daarvoor eerst eens alle stofjes die ik al genomen heb, dus vandaar 9 dezelfde klosjes. Volgende week een andere kleur/stof.

Um mein Top größer werden zu lassen, brauche ich noch viele "Klosjes". Diese Woche "Klosjes" in beige, nächste Woche wieder eine andere Farbe.

woensdag 25 augustus 2010

Hunter´s Star



De rand heb ik er inmiddels ook al aan, ik heb gekozen voor een smalle oranje-achtige baan , dan een breed stuk beige en als afsluiting een smal stuk donker bruin.
Ik ben er wel tevreden mee.

Für den Rand habe ich orange, beige und dunkel braun genommen.
Ich finde das sieht ganz gut aus.




Ook ben ik al begonnen met quilten,
nou ben ik daar niet zo´n held in...
...en ik heb ook ´t idee dat ik ´t niet helemaal volgens de norm doe.
Ik span m´n quilt heel strak in ( wat geloof ik al niet goed is, maar nou ja..)dan maak ik echt steekje voor steekje zonder vingerhoed( m´n vingers blijven heel); ik steek van boven naar beneden door de quilt, grijp dan met m´n hand onder de quilt door om daar ´t naaldje aan te pakken, steek vanonderen weer naar boven, grijp met m´n hand weer boven de quilt om ´t naaldje aan te pakken, steek weer naar onderen etc. Duidelijk?? M´n linker hand doet daarbij niet veel, die houdt de quiltring vast.

Ich habe auch schon angefangen zu quilten. Das quilten ist nicht so mein Ding, ich glaube ich mache das auch nicht ganz richtig.
Ich quilte mit rechts und nehme immer die Hand von oben wieder nach unten. Quilte so Stich für Stich.




Nou heb ik begrepen, dat als je met een vingerhoed werkt, je wel 3-4 steekjes ineens kan maken!
Oh-wee dat zou 3 dubbel zo snel zijn!!
Toch maar eens gaan oefenen.

Aber wenn man mit einem Fingerhut arbeitet, kann man bis zu 4 Stiche in eins machen.
Dann würde ich ja viel schneller sein.
Ich muß das mal üben!




Het probleem is ; ik heb helemaal geen vingerhoed!!

Das Problem ist; ich besitze gar keinen Fingerhut!

vrijdag 20 augustus 2010

donderdag 19 augustus 2010

Krans

Deze krans heb ik in mijn zomervakantie gemaakt.




Het idee voor deze krans had ik al langer, nu is ´t er eindelijk van gekomen.

Hij is best groot geworden.



Op een stro krans, veel dennenappels vast binden met ijzerdraad, zo dicht mogenlijk op elkaar.



Zouden de dennenappels bij slecht weer of in de winter dicht gaan?
Hij hangt natuurlijk wel buiten, andere kransen met dennenappels die ik ooit eens gemaakt heb, waren voor binnen en die zijn natuurlijk mooi open gebleven...
Afwachten maar...

Diesen Kranz habe ich in den Sommerferien gemacht.
Ob die Tannenzapfen wieder zu gehen bei schlechtem Wetter oder im Winter?


zaterdag 14 augustus 2010

nieuwe klosjes



Ik ga nog maar vrolijk door met klosjes maken, zolang ik nog niet echt weet hoe ´t nu precies moet worden.
Ik wil wel graag een grote quilt maken, dus ik kan nog een tijd vooruit.
En zolang ´t me nog niet verveelt....gaan we dus nog door!

Ich werde noch weiter "Klosjes" nähen, weil ich sowieso noch nicht weiß wie mein Quilt genau werden soll.
Der Quilt soll auf jeden Fall groß werden, also kann ich noch weiter nähen!


zaterdag 7 augustus 2010

klosjes

Wat gaan we met de klosjes doen?

Gewoon lekker door elkaar...


Of ´t geel in ´t midden...


Of als nine-patch...


Ik weet ´t nog niet,
ik heb er in ieder geval al een heel stel...

Mal sehen was ich mit meinen "Klosjes" mache,
Einfach durcheinander, oder in der Mitte gelb,
oder aber als nine-patch...
hmm ich weiß es noch nicht
ich habe aber schon eine Menge...


donderdag 5 augustus 2010

Dear Jane

3 nieuwe dear jane blokjes, helaas niet zo heel veel, maar ´t was ook vakantie.
Vandaag beginnen de scholen weer en dus ik ook ( eindelijk weer een geregeld leven)!



3 neue Dear Jane Blöcke, leider sind es nicht so viele, es waren ja auch Ferien.
Heute geht die Schule wieder los und arbeite ich auch wieder ( endlich wieder ein geregeltes Leben)!


J-7 Chicken Tracks:


K-10 Quandry:


I-9 Chase a Myth:


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...