Huisje

Het huisje is af!
Hierboven nog een foto van ´t dak "in de maak".

Das Häuschen ist fertig!
Hier noch ein Foto vom Dach, wo es noch nicht ganz fertig war.



Het is een grappig klein huisje geworden,
leuk om een paar garenklosjes en een schaartje in te bewaren,
het dak is eventueel nog te gebruiken als speldenkussen.

Es ist ein niedliches Häuschen geworden,
man kann Garn, Schere usw darin aufbewahren,
das Dach könnte man sogar noch als Nadelkissen nehmen.



Het ontwerp is niet van mezelf, ik heb het als pakket ooit eens gekocht op een beurs.

Ich habe es nicht selber entworfen, sondern vor langer Zeit mal auf einer Messe als Paket gekauft.

Dear Jane Februari

Geen nieuwe blokken deze maand,daar is ´t niet van gekomen,
maar ik heb wel gewerkt aan de saschings.
Heel veel blokjes hadden nog geen zijkant sasching en die heb ik er eerst eens aangezet.
Ik naai mijn baby Jane met de naaimachine, dat is voor mij het eenvoudigst. Daar waar dat niet gaat, bv bij applicatie, daar naai ik natuurlijk met de hand.
Hier nog even een overzichtje van hoe ´t eruit komt te zien; de eerste drie banen zitten aan elkaar en verder heb ik nog heel veel losse blokken, die ik in mappen bewaar.

bloemetjes tegen de gevel

Ik wil jullie even laten zien waar ik nu mee bezig ben;



De bloemetjes staan al in volle bloei.



De ramen zitten er al in en de voordeur ook!



Vanbinnen ziet ´t er al heel behaaglijk uit,



Alleen ´t dak ontbreekt nog!
Da´s niet zo handig met dit weer,
daar moet ik snel verandering in brengen!

Nog even borduren

Even een berichtje van mij,
ik ben nog steeds( heb ´t nog niet opgeborgen) aan ´t borduren,
ben ook een tikkie vooruitgekomen (vergelijk maar met de vorige post)
maar ´t gaat me niet snel genoeg...het is vast over 10 jaar nog niet af, eerlijk!



Ook ben ik nog met breien begonnen, dat gaat gelukkig relatief snel. Deze sjaal is binnenkort af en dan laat ik ´m in z´n volle glorie zien, niet zo op een frotje zoals hier( sorry).



Tot slot,
staat al sinds enige tijd ´t nieuwe project te wachten onder de tafel!
Ja, het wordt de huisjesquilt uit ´t boek Home sweet home van Barb Adams en Alma Allen.Daar verheug ik me al enorm op, de stofjes liggen er al bij.
Maar eerst nog even borduren!

Maggie

Nu ik m´n kerstquilt klaar heb, is ´t tijd voor nieuwe projecten!
Ik heb er al 2 klaarliggen, waar ik aan wil beginnen,
maar eerst nog even dit;



Dit is Maggie, weten jullie nog...?
Ik ben er al 2 jaar "mee bezig".
´t Schiet niet echt op...
Valt ook een beetje tegen...



´t Valt zo tegen, omdat de steekjes zo ontzettend klein zijn, ik zie ze gewoon niet.
Dus moet ik met ´n loep werken, dan gaat ´t wel.



De volgende tegenvaller is, dat er zoveel verschillende steekjes gemaakt moeten worden. Gewone kruissteek met 2 draadjes, kruissteek met 3 draadjes, kruissteek met 3 verschillende kleur draadjes, halve kruissteek met 2 of 3 draadjes....aaggghh om gek van te worden!





Maar als ie ooit nog eens afkomt...
dan wordt ie wel heeeeeel errugggg mooi!

12 days of Christmas

Hij is af, de 12 days of christmas naar een ontwerp van Esther Aliu.


De ballen hangen allemaal netjes in de boom, de achtergrond heb ik geborduurd met de eerste regel van de tekst van het kerstlied.


Alles heb ik met de hand geborduurd, met borduurgaren.




Hij is heel mooi geworden, al zeg ik ´t zelf. Hij mag nu nog "even hangen" en dan gaat ie de kast is tot volgend jaar.... aahhh eigenlijk jammer!

laatste Day

Zo...,
druk bezig met de laatste steekjes aan mijn 12 days of christmas...


Met mijn favoriete winter-theekopje erbij...
Ligt de kat er (weer eens)op...aaaggghhhh!


Ga d´r af, ´t is toch nog niet klaar, vort...!

Dear Jane januari 2012

Al heel wat blokjes zijn er af voor deze maand,
ik laat ze jullie even zien:
F-6 Deanie´s Daisies


F-12 Starburst


I-4 Stability
`

Een van de dear Jane blokjes, ik weet de naam even niet en heb geen zin om naar m´n naaikamer te lopen en na te kijken hoe ´t heet( noem me gerust lui!)


D-11 Snow Crystal


D-6 Challenge

Ik ben er zelf erg tevreden over (al zeg ik ´t zelf),
dit is toch een heerlijk begin van 2012 ?!

Frohes Neues! Gelukkig nieuwjaar!

hhmm, wat waren ze lekker, die oliebollen!
Hhmm, Die "Oliebollen" haben aber gut geschmeckt!






Heerlijk, met lekker veel poedersuiker!
Nou heb ik van Tupperware allerlei apparaatjes voor poedersuiker te strooien, maar ´t allerfijnst gaat ´t toch gewoon met zo´n theezeefje en een lepeltje, vinden jullie niet?
Köstlich, mit viel Puderzucker!
Ich habe von Tupperware diese Puderzuckerstreuer, aber am allerbesten geht es doch eigentlich ganz einfach mit einem Teesieb, oder?





Resultaat; 4 schalen met oliebollen!
(we hebben onze buikjes rond gegeten, maar ze zijn toch niet allemaal opgekomen)
Ergebnis; 4 Schüsseln Oliebollen!
(wir haben unsere Bäuche rund gegessen, aber die Oliebollen sind doch nicht alle geworden)