Ik ben er weer!

Hallo allemaal, het is echt een hele tijd geleden, dat ik een blogje geschreven heb!

Maar nu ben ik er weer en ben van plan weer regelmatig me te melden op `t web.

Tja in de tussentijd is er toch wel ´t een en ander verandert;
oa heb ik een nieuwe naaikamer. Ik ben er superblij mee, dat snappen jullie wel, de kamer is lekker groot ( ooit was dit de slaapkamer van m´n zoon, maar nu hij op zichzelf woont, heb ik m´n kans gegrepen;) )Al menig uurtje heb ik in deze superieure naaikamer verbracht. Een keer in de week( altijd donderdags) zit ik er gezellig met 2  patchwork vriendinnen te naaien en te kletsen, dolle pret!

De vensterbanken en kasten heb ik gedecoreerd met spulletjes die ik ook op mijn kerstmarkt verkoop.

Dit kleine tasje heb ik laatst gemaakt met aplicatie werk,

Het is een schattig klein tasje geworden, met bloemetjes op de zijkant, vooral de stofjes vind ik heel mooi; ik verkoop ze bij dawanda!

Dan nog dit leuke huisje!
Het ontwerp is van" liebevolle Kreuzstichentwürfe", dat zijn 2 dames uit Hamburg die de mooiste patronen ontwerpen, daar ben ik helemaal fan van. Als hier in de buurt een beurs is, ga ik altijd even bij hun kijken, maar je vindt ze ook op ´t internet.
Dit huisje is bija af, Maar ik heb ook al een tweede huisje liggen, passend hierbij, waar ik aan kan gaan beginnen. Want stel je voor alles is af en ik heb niks meer te doen......wwhhhaaa!

Ach nee, ik heb altijd m´n dear Jane nog.....
Dat quilten......ppfff wat een werk!

Borduurwerkjes

Laatst  zag ik bij Tineke (klik), dat zij ook met het burduurwerkje maggie the messmaker bezig is.
Daardoor ben ik weer eens naar al mijn borduurwerkjes gaan kijken en heb enkele "vergeten" werkjes weer eens voor de dag gehaald. Zonde om ergens in een lade te laten verstoffen...
Ik zal een paar foto´s laten zien;

Lanarte- Marjolein bastin

Lang geleden kon je deze 4 bij de libelle bestellen.

 

Tja, met Maggie ben ik nog niet veel verder gekomen, maar dat is ook een project wat niet zomaar eventjes te doen is...

Weihnachtszauber-Landgestüt Celle

 

 Mijn kleine kerstkleedje van Lynette Anderson is al bijna af, het was echt heerlijk om te maken, zo´n mooie stofjes en zo´n grappig ontwerp.
Dit  weekend is mijn kerstmarkt, zaterdag en zondag op het Landgestüt in Celle. Vanaf morgen ben ik daar aan ´t opbouwen, dit is nog een foto van vorig jaar;

 

Das kleine Weihnachtsdeckchen von Lynette Anderson ist jetzt fast fertig, die Stoffe und der Entwurf sind  so schön, es hat sehr viel spaß gemacht es zu nähen.
Dieses Wochenende habe ich einen Stand auf den Weihnachtsmarkt im Landgestüt Celle. Ab Donnerstag baue ich meinen Stand auf, hier oben noch ein Foto vom vergangenen Jahr.

Stitch it for Christmas

Alweer een stukje verder,
 ik heb al deze leuke duifjes geborduurd

Schon wieder ein bisschen weiter,
ich habe diese Täubchen gestickt

en een paar kersttakken,

und einige Tannenzweige

lekkere warme kerstsokken
en een rendier met klokje!

herrlich warme Weihnachtssocken
und ein Rentier mit Glöckchen!

Stitch it for Christmas

Het "ronde" borduurwerkje waar ik aan begonnen ben....
is uit ´t  boek van Lynette Anderson; Stitch it for Christmas.
Het wordt een klein rond kleedje. Er komt ook nog apliceerwerk op en daarvoor heb ik ook de bijpassende stoffen gekocht, die zijn van lecien en ontworpen door Lynette Anderson.

 

rond

 

Het is altijd zo´n heerlijk gevoel om aan iets nieuws te beginnen, vinden jullie ook niet?

Je hebt er dan zo veel zin in en je bent benieuwd hoe ´t gaat worden.

Ik ben met een borduurwerkje begonnen, hier zie je echt ´t prille beginnetje daarvan...

Later hierover natuurlijk meer( ik weet dat jullie heel nieuwsgierig zijn naar wat ´t gaat worden)

 

 

En dan dit... ook een "rond" werkje, daar hoef ik niet geheimzinnig over te doen; dat ziet een boer met  1 oog, dat wordt een krans!

 

Natuurlijk laat ik jullie binnenkort de resultaten zien !


Es ist immer so ein schönes Gefühl, wenn man mit etwas Neuem anfängt, findet ihr nicht auch?
Man ist dann so begeistert und gespannt wie es wird!
Ich habe mit einer Stickarbeit angefangen, hier seht ihr den Anfang davon...
Später hierüber mehr... (ich weiß ihr seid ganz gespannt was es wird)
Und dann noch was rundes, da brauchen wir aber nicht rumrätseln, das wird ein Kranz,
natürlich zeige ich das Ergebnis wenn die Sachen fertig sind.

Huisje

Het huisje is af!
Hierboven nog een foto van ´t dak "in de maak".

Das Häuschen ist fertig!
Hier noch ein Foto vom Dach, wo es noch nicht ganz fertig war.



Het is een grappig klein huisje geworden,
leuk om een paar garenklosjes en een schaartje in te bewaren,
het dak is eventueel nog te gebruiken als speldenkussen.

Es ist ein niedliches Häuschen geworden,
man kann Garn, Schere usw darin aufbewahren,
das Dach könnte man sogar noch als Nadelkissen nehmen.



Het ontwerp is niet van mezelf, ik heb het als pakket ooit eens gekocht op een beurs.

Ich habe es nicht selber entworfen, sondern vor langer Zeit mal auf einer Messe als Paket gekauft.

bloemetjes tegen de gevel

Ik wil jullie even laten zien waar ik nu mee bezig ben;



De bloemetjes staan al in volle bloei.



De ramen zitten er al in en de voordeur ook!



Vanbinnen ziet ´t er al heel behaaglijk uit,



Alleen ´t dak ontbreekt nog!
Da´s niet zo handig met dit weer,
daar moet ik snel verandering in brengen!