255 Klosjes

Nou, hij is helemaal af!
Mein Quilt ist ganz fertig!



Mijn klosjesquilt telt 255 klosjes en is een klein quiltje geworden.
ik weet nog niet wat ik er precies mee ga doen, als tafelkleed ( hoewel ie voor de houten tafel buiten een tikkie klein is) of als toedek dekentje op de bank... eens zien wat ´t wordt.
Mein Klosjesquilt besteht aus 255 Klosjes, ich weiß noch nicht genau wofür ich diesen Quilt nehmen werde. Vielleicht als Tischdecke für draußen, oder als kleine Decke auf meinem Sofa....mal sehen was es wird.



Gequilt heb ik helemaal met de machine, de achterkant ziet er daardoor wel grappig uit, ´t einge minpuntje is dat ´t beginnetje waar je begint te naaien, zo´n frotje wordt en dat zie je natuurlijk op de achterkant. Ik weet niet of ikdit voorkomen kan, ´t ligt waarschijnlijk aan de naaimachine...
Gequiltet habe ich mit der Maschine, die Rückseite sieht dadurch sehr witzig aus. Leider sieht man auf der Rückseite auch immer beim Nähanfang so ein Knubbel. Weiß nicht wo das dran liegt, wahrscheinlich an der Maschine?!

Toch maar machinequilten

Eindelijk weer een berichtje van mij, ik ben een dikke week ziek geweest en ja, dan blijft niet alleen ´t huishoudelijk werk liggen, maar ook het quilt werk en andere hobbies.
Ik was al begonnen met ´t quilten van m´n klosjesquilt, ik dacht ik quilt gewoon even rondom ´t middelste van ´t klosje...maar toen ik er een paar af had vond ik ´t toch eigenlijk niet zo´n goed idee.
Toen kwam ik op ´t gloorrijke idee om lekker met de machine te gaan quilten.Zo gezegd zo gedaan, dus ik ben nu lekker bezig( ´t is nog niet af..)

Endlich mal wieder ein Bericht von mir, ich war eine Woche krank und der ganze Haushalt ist liegengeblieben,so auch einige Patchworksachen.
Ich hatte schon angefangen zu quilten, alles per Hand, aber das hat mir doch nicht so gut gefallen und bin dann auf die Maschine umgestiegen.



Mijn haasje heeft inmiddels een pakkie gekregen en een zoon! Die is nog wel naakt, daar moet ik nog verandering in brengen.Zitten ze er niet gezellig bij, saampjes?
Vandaag is natuurlijk Dear Jane dag, dat betekend voor mij dat ik heerlijk bij alle andere bloggers de vorderingen ga bekijken, ikzelf heb nl geen steekje aan m´n DJ genaaid, dat komt volgende maand weer.

Mein Hässchen hat mitlerweile einen Anzug bekommen und einen Sohn! Der ist aber noch nackt, dass wird sich demnächst ändern.
Heute ist auch Dear Jane Tag, ich werde bei den anderen Bloggern vorbeischauen. Ich selber habe nichts zum vorzeigen.

klosjes

Ik heb de knoop doorgehakt;
ik weet nu precies hoe mijn klosjesquilt gaat worden(bedank lieve mensen voor alle tips)!
Dat geeft wel even een lekker gevoel, als je niet meer hoeft na te denken en gewoon de quilt kan afmaken.
De allerlaatste klosjes zijn al gemaakt( alles met de machine en met de 2 kartonnen malletjes, die hebben ´t toch nog aardig uitgehouden).

Ich habe mich entschieden;
jetzt weiß ich genau wie mein Quilt werden wird, (ein Dankeschön an Alle für die liebe Beratung).
Die allerletzten Klosjes sind genäht, alles mit der Maschine und mit den beiden Vorlagen aus Pappe.



De quilt wordt zoals ie hier ligt, maar met nog 2 banen erbij.
Dan is ie toch nog een beetje groter en mijn achtergrond stofje is dan ook op!
Ik maak er een smal afwerk biesje aan in oranje en dan is ie af!
Het einde is in zicht!

Der Quilt wird so wie auf dem Foto, nur ein bisschen größer und mit einem orangenem Rand.



Dan heb ik deze week nog dit leuke Tilda haasje gemaakt,
wel zielig zo zonder kleertjes.
Ik moet ´m snel maar eens wat aantrekken.

Diese Woche habe ich auch noch dieses Tilda Hässchen genäht,
es friert bestimmt so ohne Kleider...

klosjes

Ik ben druk bezig geweest met mijn klosjes.
Doel was, om nu eerst maar eens alle klosjes aan elkaar te naaien.
Dat doel heb ik bijna bereikt, bijna alle klosjes zitten aan elkaar en vormen een mooie kloslap!
Eigenlijk wilde ik ´t hierbij laten; randje erom en klaar ( weer een affo!)
Maar nu ben ik aan ´t twijfelen ( ik ben sowieso een echte twijfeltrien...)
Zal ik nog meer klosjes maken, zodat ik een grotere quilt heb (nu is ie wel erg klein)?
Zal ik er een wat bredere rand om maken, zodat ie dan iets groter wordt?
Of zal ik er toch maar een randje om maken en klaar is kees?!( ik heb nog zoveel andere plannen in m´n hoofd, die uitgevoerd willen worden).
Eens zien wat ´t gaat worden.



Meine Klosjes habe ich jetzt an einander genäht.
Eigentlich wollte ich jetzt nur einen Rand darum nähen und fertig!
Aber ich weiß es noch nicht so recht,
vielleicht nähe ich auch noch weiter damit der Quilt etwas größer wird. Oder ich mache einen breiteren Rand herum..
Oder vielleicht doch einen schmalen Rand und fertig-abgehakt!
Mal sehen was daraus wird.

Klosjes op zaterdag

Het beginnetje is gemaakt; ik naai de klosjes in stroken aan elkaar.
`t Is nog wel even een klus, maar in iedergeval een welkome afwisseling op steeds maar weer die klosjes maken.



Der Anfang ist gemacht;
ich habe angefangen alle Klosjes zusammen zu nähen.Das macht richtig viel Spaß und ist mal was anderes als immer dieselbe Klosjes zu nähen.

klosjes

Deze zaterdag ( de allerbelangrijkste dag om pasgemaakte klosjes te laten zien)toch weer een paar klosje die ik kan showen!
Ik begin erover na te denken of ik ze niet eens aan elkaar zal zetten,
het begint langzaam een beetje eentonig te worden steeds maar weer (dezelfde-veel dezelfde in ieder geval)klosjes te maken.
Dan wordt ´t quiltje maar niet zo groot--so what?

Diesen Samstag (der allerwichtigste Tag zum "Klosjes" vorzeigen) doch wieder ein paar "Klosjes" die fertig geworden sind.
So langsam überlege ich, ob ich die nicht mal zusammennähen sollte. Es fängt an, ein bisschen öde zu werden, immer wieder dieselbe "Klosjes" zu nähen. Wird der Quilt halt nicht so groß--na und?!

klosjes met kerstmis

Toch nog 4 klosjes gemaakt.
Ach die klosjes alleen, da´s ook maar saai...
Ik doe er nog wat winterfoto´s bij.
Vrolijk kerstfeest allemaal!



Doch noch 4 "Klosjes" genäht,
aber so alleine sind die auch ein bisschen langweilig...
Deswegen noch ein paar Winterfotos.
Frohe Weihnachten!

zaterdag klosjesdag

Zo,

deze week weer 6 klosjes erbij,

dankzij ´t bloggen ga ik hier nog maar steeds mee door ; want elke zaterdag is ´t nu eenmaal klosjesdag.

Goed voor de kloslap, want anders had ik ´t allang aan de kant geschoven om plaats te maken voor alle andere leuke (kerst) dingen waar ik mee bezig ben.

Wederom die paar (6!) klosjes zijn eigenlijk ook snel gemaakt( met de machine), dus wat zeur ik nou?

Diese Woche wieder 6 "Klosjes" dazu. Weil ich blogge, gibt es jeden Samstag immer noch neue "Klosjes", normalerweise hätte ich die schon zur Seite geschoben, weil es soviel schöne Weihnachtsachen zu nähen sind. Aber naja die 6 "Klosjes" sind ja auch eigentlich schnell gemacht.

bruine klosjes

Deze week weer nieuwe klosjes, vorig weekend was ik in Nederland vandaar dat ik toen geen nieuwe klosjes had, maar deze zaterdag kan ik er weer een stel laten zien.
Als ik ze allemaal neerleg, ziet ´t er zo uit:

Letztes Wochenende war ich in Holland deswegen gab es keine Klosjes zum zeigen am Samstag.
Diesen Samstag kann ich stolze 6 Stück vorzeigen!
Alle zusammen sehen so aus:


Ze zitten nog niet aan elkaar, hoor! Ik heb ze alleen maar neergelegd om te kijken hoe ´t eruit komt te zien. Best leuk eigenlijk, zo kriskras door elkaar en niet op kleur gelet.
Maar ik kan nog vooruit, anders wordt ´t zo´n klein quiltje, dat is eigenlijk niet de bedoeling.

Sie sind noch nicht zusammengenäht, ich habe alle nur mal so hingelegt um zu gucken wieviele ich schon habe und wie es aussieht.
Ich werde noch ein wenig dran weiter arbeiten, sonst wird der Quilt zu klein( wollte eigentlich was größeres nähen).

In Nederland was ik nog even in Eindhoven in de stad en heb bij ´t Smitje deze dingetjes gekocht, waaronder deze leuke kleine schaartjes. Hoe leuk zijn ze??
Ze knippen natuurlijk niet echt, ze zijn van plastic en ik weet ook nog helemaal niet wat ik ermee ga doen. Ik moest ze gewoon hebben...

In Holland habe ich in Eindhoven bei ´t Smitje diese Sachen gekauft, sind die Scheren nicht niedlich, die musste ich einfach kaufen...

weer 4 klosjes

Ik had al heel lang geen klosjes meer gemaakt, maar deze zaterdag zijn er toch weer 4 bij.Zo blijft ´t projektje toch een beetje groeien , alle beetjes helpen!
Ondertussen ben ik met veel andere dingen bezig, zoals; 12 days of christmas, stitching for christmas, dear Jane, Hunter´s star, Guute´s civil war Bom, Kerstruil, Meggie the messmaker. Genoeg te doen dus.

Endlich mal wieder Klosjes genäht, diesen Samstag sind 4 dazu gekommen.
Auch wenn es nicht so viele sind, so bleibe ich am Ball..
Zur Zeit arbeite ich auch noch an; 12 days of christmas, stitching for christmas, dear Jane, Hunter´s star, Guute´s civil war Bom, Weihnachtstausch, Meggie the Messmaker.



Fijn weekend

Berbel

zaterdag-marktdag

Bij 12 days of christmas heb ik de boom, of wat ooit een boom moet worden "ook al" in elkaar gezet. Vandaag ga ik naar Hannover, om een achtergrondstof hiervoor uit te zoeken, ik heb hiervoor een lichte kerststof in gedachten, misschien wel wit/creme met sterren of zoiets, eens kijken waar ik mee thuis kom.
Ik ga nl. vandaag naar Hannover, daar is een nederlandse stofmarkt(klik); echt een markt met allemaal nederlandse kraampjes(daar moet ik bij zijn!)

Heute fahre ich nach Hannover (da ist heute Holland Stoffmarkt) um für 12 days of christmas einen Hintergrundstoff auszusuchen.Mal sehen, vielleicht was in weiß oder beige, auf jeden Fall Weihnachtstoff.

Verder ben ik nog druk bezig met ´t quilten van de Hunter´s Star,maar hij is bijna af hoor! Dat moet ook wel, want we gaan binnenkort naar Nederland en dan krijgt m´n moeder ´m kado!
Nee, dat wist ze al, ik heb de verrassing nu niet verknalt ( hoi mam).

Fast habe ich den Hunters Star fertig gequiltet. Meine Mutter bekommt den Quilt geschenkt, nein ich habe jetzt nichts verraten, sie wusste das schon!



Deze zaterdag(weer) geen klosjes,
sorry klosjes, jullie krijgen er deze week geen vriendje bij.

Diesen Samstag (wieder) keine Klosjes,
tut mir leid, Klosjes, diese Woche keine neue Freunde für euch!

klosjes en andere zaken

De klosjes!
Ze zien er een beetje wild uit, maar ik denk dat ze prima in ´t totaalplaatje passen( later; als ik ooit eens de vele klosjes aan elkaar ga zetten).
Het stofje is van Debbie Mumm, daar hoor je ook niks meer van, zij was toch zo´n aantal jaren geleden zo populair?!

Meine Klosjes,
sie sehen ein bisschen wild aus, aber ich glaube die passen ganz gut zu den anderen.
Der Stoff ist von Debbie Mumm und irgendwie hört man nichts mehr von Debbie Mumm, die war vor ein paar Jahren doch so angesagt?!



Het is hier heerlijk weer, de zon schijnt, ik ben al een paar uurtjes in de tuin geweest en heb karren vol bladeren weggereden. Ook heb ik nog een beetje in de moestuin gewerkt, daar ziet ´t ook al zo wild uit! Ben bezig daar op te ruimen voor de winter.
Zometeen nog even boodschappen doen, zodat m´n arme familie niet voor honger omkomt...
En daarna, vanmiddag, lekker werken aan m´n projekten.
Waar zal ik eens mee beginnnen...?

Das Wetter ist heute total schön, die Sonne scheint, ich war auch schon im garten und habe Laub geharkt.
Im Gemüsebeet war ich auch schon, da muss dringent aufgeräumt werden!
Nachher nur noch einkaufen, dann habe ich Zeit für meine Projekte.
Womit fange ich an...?

zaterdagse klosjes

De 8 nieuwe klosjes voor deze zaterdag zien er zo uit:



Für diesen Samstag habe ich diese 8 "Klosjes" genäht:

een enkel klosje

Even tussen de bedrijven door een klosje maken, want ´t is natuurlijk wel zaterdag!



En op zaterdag worden de klosjes geshowd, die er die week gemaakt zijn.
Ik heb er deze week nog geen gemaakt, dus nog snel even tenminste eentje maken.






Maar ´t klosje hoeft niet alleen op tafel te liggen hoor, d´r zijn nog genoeg andere projektjes die ´m gezelschap houden;
zoals dear Jane, stitching for christmas en 12 days of christmas, zie de links in de rechter balk.
Maar daarover later meer...

Mal schnell noch ein "Klosje" nähen, es ist ja heute Samstag! Und samstags werden immer die Klosjes gezeigt, die man die Woche über genäht hat.
Aber ich hatte diese Woche andere Projekte, wo ich mich um gekümmert habe; dear Jane, stitching for christmas und 12 days of christmas( s.Verlinkung rechts)
Aber darüber später mehr...