Nog even borduren

Even een berichtje van mij,
ik ben nog steeds( heb ´t nog niet opgeborgen) aan ´t borduren,
ben ook een tikkie vooruitgekomen (vergelijk maar met de vorige post)
maar ´t gaat me niet snel genoeg...het is vast over 10 jaar nog niet af, eerlijk!



Ook ben ik nog met breien begonnen, dat gaat gelukkig relatief snel. Deze sjaal is binnenkort af en dan laat ik ´m in z´n volle glorie zien, niet zo op een frotje zoals hier( sorry).



Tot slot,
staat al sinds enige tijd ´t nieuwe project te wachten onder de tafel!
Ja, het wordt de huisjesquilt uit ´t boek Home sweet home van Barb Adams en Alma Allen.Daar verheug ik me al enorm op, de stofjes liggen er al bij.
Maar eerst nog even borduren!

Maggie

Nu ik m´n kerstquilt klaar heb, is ´t tijd voor nieuwe projecten!
Ik heb er al 2 klaarliggen, waar ik aan wil beginnen,
maar eerst nog even dit;



Dit is Maggie, weten jullie nog...?
Ik ben er al 2 jaar "mee bezig".
´t Schiet niet echt op...
Valt ook een beetje tegen...



´t Valt zo tegen, omdat de steekjes zo ontzettend klein zijn, ik zie ze gewoon niet.
Dus moet ik met ´n loep werken, dan gaat ´t wel.



De volgende tegenvaller is, dat er zoveel verschillende steekjes gemaakt moeten worden. Gewone kruissteek met 2 draadjes, kruissteek met 3 draadjes, kruissteek met 3 verschillende kleur draadjes, halve kruissteek met 2 of 3 draadjes....aaggghh om gek van te worden!





Maar als ie ooit nog eens afkomt...
dan wordt ie wel heeeeeel errugggg mooi!

Maggie ´t rotzooimakertje

Nadat ik al bijna een jaar hier niet meer aan gewerkt heb, heb ik laatst mijn borduurwerkje toch maar weer eens voor de dag gehaald.
Ik heb het pakket ooit eens op een beurs gekocht, maar eerlijk gezegd valt ´t werk een beetje tegen. Het zijn zoveel kleuren en de steekjes (kruissteek, halve kruissteek)zijn zo priegelig klein. Mijn ogen worden er ook niet beter op; ik heb al een (lees)bril, ook werk ik precies onder een burolamp, maar nog heb ik moeite met ´t zien van alle draadjes en steekjes...
Een daglicht lamp heb ik niet en een loep ook niet. Misschien toch niet zo´n slecht idee om zoiets eens aan te schaffen, misschien op een volgende beurs.

Ich habe schon fast ein Jahr nicht mehr an "Meggie the messmaker" gearbeitet.Auf einer Messe habe ich das Stickpaket gekauft, aber eigentlich bin ich ein bisschen enttäuscht, es ist wunderschön davon abgesehen, aber die Stiche sind so klein und es gibt so viele unterschiedliche Farben...
Meine Augen sind auch nicht mehr das was sie mal waren, ich habe schon eine (lese)Brille und sticke auch direkt unter einer Lampe trotzdem sehe ich die Stiche nicht richtig.
Eine Tageslichtlampe oder Lupe besitze ich nicht,
das wäre eine Anschaffung die ich mir auf der nächsten Messe zulegen könnte!

Kerstballen

De laatste dagen heb ik , om ´t kerst gevoel nog even vast te houden, de kerstballen van 12 days of christmas gemaakt. Dit "quiltje" heeft ´t niet gered om op tijd af te zijn voor kerstmis, maar volgend jaar is ´t per slot ook weer kerstmis...
5 van de 12 dagen/kerstballen heb ik af:


Jetzt habe ich 5 Weihnachtskugeln von 12 Days of Christmas fertig,

der Quilt hat es nicht geschafft rechtzeitig fertig zu werden, aber nächstes Jahr gibt es ja wieder Weihnachten!

Maar ik heb ook wel weer zin om aan mijn borduurwerkje te borduren

Maggie the messmaker, oohh da´s lang geleden dat ik daaraan geborduurd heb,

dat ligt maar ik de kast te liggen. Hoogste tijd dus!

Ich hätte auch mal wieder Lust meinen Maggie the Messmaker weiter zu sticken, es ist wirklich lange her, dass ich daran gearbeitet habe. Das wird jetzt aber mal wieder Zeit!

Borduren

Hallo luitjes,
gisteren was ´t hier toch koud, niet te geloven zeg, wel min 14 graden!

Dan kan je maar 1 ding doen:



Lekker bij de warme kachel gaan borduren.




Dit burduurwerk heb ik al bijna 1 jaar, maar t´schiet niet erg hard op. Nou ja, op een dag is ook deze af, moet je maar denken.



Dit is van the gold collection en heet Maggie the Messmaker.