De roze BOM

Hij is dan nu echt helemaal af, de roze BOM van Guute! Gequilt en wel, met een tunnel erachter om ´m op te hangen.
Weer een project wat af is, dat geeft een heerlijk gevoel,
fijn weekend allemaal!



Jetzt auch ganz fertig; Guutes BOM!
Mit Rand, gequiltet und Tunnel zum aufhängen, wie gesagt ganz fertig.
Ein schönes Gefühl wenn was fertig ist!
Schönes Wochenende!

BOM en tuin

Guute´s Block of the Month Quilt is nu echt bijna af, de rand zit er al aan. Ik vind ´t geheel toch wel erg mooi geworden, al zeg ik ´t zelf! Eerst dacht ik nog dat ´t een beetje te zoet zou worden met al dat roze, maar ik vind ´t wel top zo! Bovendien is roze mijn lievelingskleur, dan kan je er geen genoeg van krijgen, toch?!

Guutes Block of the Month Quilt ist jetzt fast fertig, den Rand habe ich schon drangenäht. Mir gefällt der Quilt ganz gut, erst habe ich noch gedacht dass es ein bisschen viel rosa sein wird, aber eigentlich sieht es so ganz toll aus. Rosa ist ja auch meine Lieblingsfarbe, da kann man nicht genug von bekommen.







Zelfs in m´n tuin is veel roze te zien.
Ik zoek de plantjes/bloemen altijd op kleur uit; daarom veel roze en paars-blauwe tinten in de tuin. Rood komt er bij mij niet in! Da´s echt jammer voor alle mooie rode rozen en andere prachtige rode bloemen, die moeten maar bij iemand anders in de tuin bloeien, niet bij mij!

Sogar im Garten habe ich viel rosa,
rote Blumen habe ich nicht in meinem Garten!
Schade für die schönen roten Rosen, die müssen irgendwo anders blühen, nicht in meinem Garten!

Top

Het schiet nu wel aardig op met Guute´s Civil War Bom ( zie ook de rechter zijbalk),
hij hangt er wel vrolijk bij zo, in de tuin in ´t zonnetje!
Het was ook wel erg lekker weer de afgelopen dagen, ik heb er van genoten. We hadden zelfs ´t geluk dat we hier 2 weken paasvakantie hebben, dus da´s dubbel genieten.



Jetzt geht es aber dem Ende zu! Guutes Civil War Bom (siehe auch im rechten Balken)
ist jetzt fast fertig.
Sieht richtig gut aus so in der Sonne! Das Wetter war ja ein Traum in den letzten Tagen. Ich habe es richtig genossen!

laatste blok

Zo, ´t allerlaatste blok heb ik nu ook af!
Nu kan ik de quilt verder in elkaar zetten
en alvast na gaan denken over de rand;
welke kleurtjes...
hoe breed gaat ´t worden...

Der letzte Teil ist jetzt fertig
nun kann ich den Quilt zusammennähen
und schon mal überlegen wie der Rand aussehen soll;
welche Farben...
wie breit...

Civil War BOM

Ik heb toch Guute´s Civil War Quilt nog liggen( zie ook rechter zijbalk)!
Die wil ook wel eens afgemaakt worden, daarbij is ´t einde al in zicht!
Een van de laatste tussenstukken is dit;
An Guutes Civil War Quilt muss ich noch weiterarbeiten, damit auch der Quilt irgendwann mal fertig ist.
Das vorletzte Teil sieht so aus;



Ziet er wel mooi uit zo,
ik houd zo van roze met bruin!
Sieht richtig gut aus, finde ich!
Ich liebe rosa und braun.

BOM

Zaterdag; normaal gesproken klosjesdag, maar vandaag is ´t bij mij sterretjesdag!
De klosjes blijven in de kast.



Ik heb de laatste strook van Guute´s BOM af.



Eens zien hoe ´t verder gaat.



Normalerweise gibt es samstags immer "Klosjes", heute aber nicht. Heute gibt es Sternchen! Alle "Klosjes" bleiben im Schrank!
Ich habe Guutes BOM (Juli Teil) fertig.
Mal sehen wie es weiter geht.

BOM

Ik ben nog eens aan de gang gegaan met Guute´s BOM,
dat lag ook maar in de kast te liggen, dus daar moest ik nodig weer eens mee aan de slag.



Dit is de Bom van juli , het 5e deel.



Dan ontbreken alleen de tussenstukken nog.
Lekker kopje thee erbij en dan flink doorwerken,
gezellig zo´n middagje binnen aan tafel werken als ´t buiten regent.



Habe noch mal an Guutes BOM gearbeitet, alle Blöcke sind (fast) fertig, es fehlen dann nur noch die Streifen.
Herrlich mit einer Tasse Tee am Tisch arbeiten, draußen regnet es!

Civil War BOM

Ik heb weer een deel af.
Er ligt nog een deel (maand juli) te wachten,
en het is al bijna weer augustus, dan komt ´t volgende patroontje,
van de BOM van Guute.



Ein Teil ist jetzt fertig.
Für den Monat Juli habe ich noch nichts genäht,
dabei ist es schon fast August, dann kommt der nächste Teil,
von Guutes BOM.



Even spieken hoe ´t eruit komt te zien...



Mal gucken wie es wird...

klosjes, BOM

8 klosjes zijn ´t deze week geworden:
Für diese Woche 8 "Klosjes":



Binnenkort is ook weer een deel van Guute´s BOM af, dit keer zijn ´t niet zo heel veel kleine deeltjes.
Bald habe ich auch wieder ein Teil von Guutes BOM fertig.



Zo ziet het er ook wel leuk uit, maar ze komen natuurlijk alle 5 naast elkaar.
So sieht es eigentlich auch ganz nett aus, aber alle Teile kommen natürlich neben einander.



Zo, allemaal een fijn weekend,
om 9.15 uur pak ik de trein naar Hamburg, voor een heerlijk dagje shoppen,
wie weet kom ik nog wel een quiltwinkel tegen!
Ein schönes WE,
heute fahre ich nach Hamburg zum shoppen, vielleicht sehe ich sogar einen Quiltladen!

Zo, ´t was een hele klus, maar ´t is nu toch eindelijk af; Guute´s Civil War BOM voor de maand mei.





Nu alleen nog even ´t papier op de achterkant eraf peuteren, dan kan ´t hele projekt even aan de kant en ga ik verder met de klosjes ( voor zaterdag; ik heb er nog geen een af) en natuurlijk dear jane. Daarvoor is op 5 juli de update en ook daarvoor heb ik nog geen blok af.Opschieten, dus! Maar we hebben nu vakantie, dus ´t komt allemaal goed!

Es war viel Arbeit, aber jetzt ist es endlich fertig; der BOM von Guute!
Nur noch das Papier auf der Rückseite abpulen, dann packe ich alles erst mal zur Seite und mache erst mal mit meinen Klosjes weiter (für Samstag habe ich noch kein einziges Klosje genäht). Mein dear jane wartet auch schon, da ist am 5. Juli das update und ich habe auch hier noch nichts fertig. Aber es sind jetzt Ferien, also habe ich richtig viel Zeit! Alles wird gut!

Guute´s BOM

Eindelijk ben ik ertoe gekomen de april-blokken van Guute´s Bom te maken.
Ik naai alles op kopierpapier, wat ik later wegscheur.
Hier ´t resultaat:





Met de mei-blokken begin ik binnenkort ook, dan lig ik weer helemaal op schema!

Jeden Monat bekomme ich von Guute eine Vorlage für einen Block.
Ich nähe auf Papier.
Jetzt habe ich den Aprilblock fertig.

Civil War BOM

Ik heb Guute´s Civil War blok al af!
...Eentje ervan, met de tweede ben ik nog bezig.
Maar dankzij de foto collage techniek, kan ik toch al zien hoe ´t ongeveer wordt.
Ik had wel een probleempje met de maten, die waren nl. niet identiek aan ´t vorige blok(omadt ik ´t allereerste blok waarscheinlijk niet juist uitgeprint heb). In totaal wordt mijn quilt dus een stuk kleiner dan de bedoeling is.
Ook moet ik alle maten die nog gaan volgen, aanpassen.
Opletten dus, Berbel!



Ich habe Guutes Civil War Block fertig!
Einer davon, dank Foto-Collage kann man jetzt schon sehen wie es mal wird.
Nur die Maßen haben nicht gestimmt, das lag warscheinlich daran, dass ich den ersten Block nicht richtig ausgedruckt habe.
Na ja, jetzt muss ich halt alles umrechnen.
Also schön aufpassen, Berbel!

Civil War Bom

Ik heb het blok klaar van Guute´s Civil War Bom , ik heb stofjes genomen die ik nog had liggen, maar uiteindelijk lijkt ´t toch wel erg op de originele kleurkeuze van Guute. Eens zien of ik die kleuren zo bijbehoud, of dat ik bij een ander blok hele andere kleuren ga nemen.


Ich habe Guutes Civil War Bom fertig, ich habe die Stoffe genommen die ich Zuhause noch hatte, aber es sind trotzdem die Farben geworden die Guute sich ausgedacht hatte. Mal sehen ob ich ihre Farben so beibehalte, oder ob ich beim nächsten Block ganz andere Farben nehme.