kerst

 

 

En hier is dan ´t kerstkleedje helemaal af
en licht te pronken op de kast in de hal.
Het maakt de kerstsfeer helemaal af!
Mijn kerstmarkt was afgelopen weekend een groot succes, foto´s daarvan laat ik later zien,groetjes

Weihnachtszauber-Landgestüt Celle

 

 Mijn kleine kerstkleedje van Lynette Anderson is al bijna af, het was echt heerlijk om te maken, zo´n mooie stofjes en zo´n grappig ontwerp.
Dit  weekend is mijn kerstmarkt, zaterdag en zondag op het Landgestüt in Celle. Vanaf morgen ben ik daar aan ´t opbouwen, dit is nog een foto van vorig jaar;

 

Das kleine Weihnachtsdeckchen von Lynette Anderson ist jetzt fast fertig, die Stoffe und der Entwurf sind  so schön, es hat sehr viel spaß gemacht es zu nähen.
Dieses Wochenende habe ich einen Stand auf den Weihnachtsmarkt im Landgestüt Celle. Ab Donnerstag baue ich meinen Stand auf, hier oben noch ein Foto vom vergangenen Jahr.

Stitch it for Christmas

Alweer een stukje verder,
 ik heb al deze leuke duifjes geborduurd

Schon wieder ein bisschen weiter,
ich habe diese Täubchen gestickt

en een paar kersttakken,

und einige Tannenzweige

lekkere warme kerstsokken
en een rendier met klokje!

herrlich warme Weihnachtssocken
und ein Rentier mit Glöckchen!

Stitch it for Christmas

Het "ronde" borduurwerkje waar ik aan begonnen ben....
is uit ´t  boek van Lynette Anderson; Stitch it for Christmas.
Het wordt een klein rond kleedje. Er komt ook nog apliceerwerk op en daarvoor heb ik ook de bijpassende stoffen gekocht, die zijn van lecien en ontworpen door Lynette Anderson.