Hij hangt

Ja, mijn stitching for christmas quiltje is af
en hij hangt al op een mooi plaatsje; lekker warm bij de kachel

Mein Stitching for Chistmas Quilt ist jetzt fertig und hängt schön warm beim Ofen.

Ik heb de stitchery´s als het ware op de geruite (keukengordijn) stof geappliceerd,
zodat de ruitjes mooi doorlopen. Ik had anders zo moeten opletten met naaien, dat alle strepen precies daar doorlopen waar ze ook horen.
Gequilt heb ik niet, was ik ook eigenlijk niet van plan... na een tijdje haal ik ´m van de wand en dan gaat ie de kast in tot volgend jaar, dan moet ie toch eigenlijk goed blijven. Of zal ie na een tijdje gaan uithangen? Nou, ja dan kan ik ´m altijd nog een beetje quilten!?

Die Stitchery Blöcke habe ich appliziert, damit die Karos vom (Küchengardinen)Stoff
schön weiterlaufen, ich hätte sonst so aufpassen müssen beim nähen. So war es einfacher.

Gequiltet habe ich nicht, wenn der Quilt nach einer Weile nicht mehr so schön aussieht( Beulen schlägt) kann ich immer noch ein bisschen quilten.

´t quiltje is bijna af...

Het laatste blokje voor stitching for christmas is af.
En wederom vind ik dat dit toch echt ´t mooiste blokje is
(maar dat heb ik bij elk blokje gedacht)
Ze zijn gewoon allemaal heel erg mooi!
Zo,
nu de beurt aan ´t keukengordijn...zie een vorig blogje.
Wordt vervolgd....



Der letzte Block von Stitching for Christmas habe ich jetzt auch fertig.
Auch hier finde ich den Entwurf wieder wunderschön!
Jetzt ist aber meine Küchengardine an der Reihe... siehe hier.

Hartjes

Vandaag geen klosjes, maar hartjes!




En dit mooie stofje met rood en groen is al aan haar derde leven toe
In d´r eerste leven was ze een gordijn.
In d´r tweede leven deed ze dienst als tafelkleed
en nu,
haar derde en wellicht laatste leven , doet ze als kerstversiering dienst.
Gekker moet ´t niet worden.
De mooie hartjes heb ik in een kein kerstboompje in de keuken gehangen.


NB de gordijnen die je op de foto ziet, die roodbeige geruitte, daar heb ik nog een restje van en dat ga ik gebruiken voor de Stitching for Christmas.



Heute mal keine "Klosjes" sondern Herzchen!
Der Stoff war früher mal eine Küchengardine, viel später war es eine Tischdecke und ab heute sind ganz viele Weihnachtherzchen daraus entstanden. Verrückte Welt,was?
Außerdem , die Gardinen auf dem Foto ( einen Rest davon) werde ich benutzen für Stiching for Christmas.

Stitching

Alweer een deel van stitching for christmas af, ik moet er nog eentje van in totaal negen.
Dus ´t einde is al in zicht.
Ook dit keer heb ik weer met kraaltjes gewerkt, dat leek me wel een goed idee.
Ik heb nog een stuk keukengordijn liggen, klinkt heel oneerbiedig, maar ´t is echt hele mooie stof; een ruitje in donker rood en beige. Dat lijkt me heel goed passen qua kleur en stijl en ik geloof dat ik dat restje stof ga gebruiken als achtergrond.



Wieder ein Teil von Stiching for Christmas fertig. Jetzt nur noch 1 Block und dann bin ich ganz fertig (außer das Zusammennähen).
Ich habe noch einen Rest Gardinenstoff, ich glaube der wird ganz gut als Hintergrundstoff passen. Der Stoff ist rot beige kariert, wunderbar für Weihnachten!

Stitching for Kerst

Weer 1 (van de 9) af,
zoals ´t er nu uitziet, ga ik ´t echt redden om ´t quiltje met de kerst aan de wand te hebben.
Wat een feest,
...snel nog even doorwerken, de volgende is ook al bijna af!

Wieder ist ein Block fertig geworden( von insgesamt 9),
sehr wahrscheinlich werde ich es schaffen, den Quilt Weihnachten fertig zu haben.
Schnell weiterarbeiten...

Stitching

Weer een blokje van stitching for christmas af!

Ook deze vind ik weer erg mooi, bij elk blokje denk ik, "dit is echt de mooiste". Maar uiteindelijk vind ik ze toch allemaal super mooi.




Wieder ein Block von Stitching for Christmas fertig.Ich kann mich gar nicht entscheiden
welchen Block ich am schönsten finde, alle sind schön!

Schommelpaardje

De Teddy met ´t schommelpaardje is af.


Ik ben een enorme fan van nostalgische schommelpaardjes, heb er al een heel stel verzameld. In de wintertijd haal ik ze altijd uit de kast tevoorschijn, dan mogen ze nl. overal in huis staan

Das Schaukelpferdchen ist fertig.

Ich mag Schaukelpferdchen sehr gerne besonders wenn die so alt/nostalgisch aussehen. Ein Paar habe ich schon gesammelt, die stell ich im Winter/Weihnachten zur Deko hin.

Hmm bij blogger is alweer alles anders..

Mijn naam krijg ik hier niet...

Nou ja, groetjes van Berbel.

Stitching for Christmas

Alweer een week om, maar ik heb ´m af hoor!
De tijd gaat zo snel, voor je ´t weet is de week om.Daarbij heb ik nog zoveel te doen, al die projektjes waar ik mee bezig ben. Allemaal heel leuk natuurlijk, maar ik krijg toch ´t vermoeden dat ´t en beetje veel is / misschien wil ik ook te veel...

Schon wieder eine Woche vorbei, die Zeit geht so schnell. Dabei habe ich soviel zu tun, so viele Projekte wo ich ´dran arbeite. Aber ich habe meine Stitchery geschafft und bin rechtzeitig fertig geworden( Den nächsten Teil gibt es schon !).



Vandaag staat ´t volgende patroontje op Gerda´s blog.

Bei Gerda findet man heute den 5. Teil vom stitching for christmas.

Stitching for Christmas

Ik heb ´m af,
de nieuwste is er ook al,
bij Supergoof.
Ik lig precies op schema
dat geeft wel een lekker gevoel!



Gerade rechtzeitig fertig geworden,
es gibt schon wieder eine neue Anleitung
bei Supergoof.

merry x-mas

Het 2e deel van stitching for christmas is nu ook af!
Der zweite Block ist auch fertig!



Ik kijk al uit naar ´t derde deel!
Ich freue mich schon auf das nächste Teil!

Stitching

Het eerste stukje van Stitching for Christmas heb ik af!



Morgen komt het tweede deel bij haar!


Stitching for Christmas;
Teil eins-fertig!
Teil zwei- kann man morgen bei ihr angucken!

Stiching for Christmas

Ik ga meedoen aan het projekt Stiching for Christmas, wat Barbara van Pink and Barbara georganiseerd heeft. Elke week een nieuw stukje stichwerk erbij, zodat je met kerstmis een leuk quiltje hebt, prima idee!
Ik heb m´n stof en resten borduurgaren al klaarliggen.
Op 1 Oktober begint het projekt bij Ellen.



Ab den 1. Oktober gibt es ein Weihnachtsquilt Projekt, wo ich mitmachen werde.
Barbara von Pink and Barbara hat das Ganze organisiert, anfangen wird es aber bei Ellen.
Jede Woche gibt es eine kleine Sticharbeit, damit man Weihnachten ein Quilt fertig hat.Jede Woche kann man die Anleitung herunterladen bei eine andere Bloggerin.