
Afgelopen weekend was de kerstmarkt, waar ik "´t hele jaar" voor gewerkt heb.
Het was een enorm succes, ik heb ook heel veel verkocht! En volgend jaar doe ik zeker weer mee.
Letztes Wochenende war mein Weihnachtsmarkt, wofür ich "das ganze Jahr" gearbeitet habe. Es war ein großer Erfolg, ich habe sehr viel verkauft! Nächstes Jahr mache ich bestimmt auch wieder mit.
Het is heel grappig om te zien wat de mensen zoal aanspreekt op zo´n markt; die dingetjes waarvan ik dacht dat die snel verkocht zouden worden, gingen maar met moeite de deur uit. En die spulletjes waarvan ik dacht dat ze zouden blijven liggen, gingen als eerste weg!
Es ist witzig zu sehen was die Leute so anspricht; die Sachen wovon ich dachte das sie sich gut verkaufen lassen, liefen gar nicht so gut und die Sachen wovon ich dachte das sie liegen bleiben waren als erstes verkauft!
Heel erg leuk vond ik ´t om mijn kraampje in te richten, daar zijn we(DH&me) donderdag al mee begonnen, toen hebben we de tafels gebracht en ander groot spul.
Vrijdag ben ik toen begonnen met inrichten...
en zaterdag ochtend ook nog, om 12 uur begon de markt en die ging tot zondag 18 uur.
Total Spaß hat es gemacht meinen Stand einzurichten, da haben wir(DH u.ich)Donnerstag schon mit angefangen. Da haben wir Tische und so hingebracht. Freitag habe ich dann angefangen alles einzurichten. Samstag vormittag war ich damit auch noch beschäftigt, bis dann der Markt um 12 Uhr losging.
Met de kou viel ´t wel mee, vorig jaar om deze tijd lag er al sneeuw!
Maar ik had dikke(niet)zelfgebreide sokken aan, dus dat was lekker warm.
(ooit eens heb ik 2 paar kindersokken gebreid, verder ben ik niet gekomen)
Gefroren habe ich nicht wirklich, letzes Jahr um diese Zeit lag schon Schnee!
Aber ich hatte auch (nicht)selbst gestrickte Socken an, die haben herrlich warm gehalten.(Ich habe schon mal 2 paar Kindersocken gestrickt, weiter bin ich nicht gekommen)