Stitching

Weer een blokje van stitching for christmas af!

Ook deze vind ik weer erg mooi, bij elk blokje denk ik, "dit is echt de mooiste". Maar uiteindelijk vind ik ze toch allemaal super mooi.




Wieder ein Block von Stitching for Christmas fertig.Ich kann mich gar nicht entscheiden
welchen Block ich am schönsten finde, alle sind schön!

weer 4 klosjes

Ik had al heel lang geen klosjes meer gemaakt, maar deze zaterdag zijn er toch weer 4 bij.Zo blijft ´t projektje toch een beetje groeien , alle beetjes helpen!
Ondertussen ben ik met veel andere dingen bezig, zoals; 12 days of christmas, stitching for christmas, dear Jane, Hunter´s star, Guute´s civil war Bom, Kerstruil, Meggie the messmaker. Genoeg te doen dus.

Endlich mal wieder Klosjes genäht, diesen Samstag sind 4 dazu gekommen.
Auch wenn es nicht so viele sind, so bleibe ich am Ball..
Zur Zeit arbeite ich auch noch an; 12 days of christmas, stitching for christmas, dear Jane, Hunter´s star, Guute´s civil war Bom, Weihnachtstausch, Meggie the Messmaker.



Fijn weekend

Berbel

Schommelpaardje

De Teddy met ´t schommelpaardje is af.


Ik ben een enorme fan van nostalgische schommelpaardjes, heb er al een heel stel verzameld. In de wintertijd haal ik ze altijd uit de kast tevoorschijn, dan mogen ze nl. overal in huis staan

Das Schaukelpferdchen ist fertig.

Ich mag Schaukelpferdchen sehr gerne besonders wenn die so alt/nostalgisch aussehen. Ein Paar habe ich schon gesammelt, die stell ich im Winter/Weihnachten zur Deko hin.

Hmm bij blogger is alweer alles anders..

Mijn naam krijg ik hier niet...

Nou ja, groetjes van Berbel.

zaterdag-marktdag

Bij 12 days of christmas heb ik de boom, of wat ooit een boom moet worden "ook al" in elkaar gezet. Vandaag ga ik naar Hannover, om een achtergrondstof hiervoor uit te zoeken, ik heb hiervoor een lichte kerststof in gedachten, misschien wel wit/creme met sterren of zoiets, eens kijken waar ik mee thuis kom.
Ik ga nl. vandaag naar Hannover, daar is een nederlandse stofmarkt(klik); echt een markt met allemaal nederlandse kraampjes(daar moet ik bij zijn!)

Heute fahre ich nach Hannover (da ist heute Holland Stoffmarkt) um für 12 days of christmas einen Hintergrundstoff auszusuchen.Mal sehen, vielleicht was in weiß oder beige, auf jeden Fall Weihnachtstoff.

Verder ben ik nog druk bezig met ´t quilten van de Hunter´s Star,maar hij is bijna af hoor! Dat moet ook wel, want we gaan binnenkort naar Nederland en dan krijgt m´n moeder ´m kado!
Nee, dat wist ze al, ik heb de verrassing nu niet verknalt ( hoi mam).

Fast habe ich den Hunters Star fertig gequiltet. Meine Mutter bekommt den Quilt geschenkt, nein ich habe jetzt nichts verraten, sie wusste das schon!



Deze zaterdag(weer) geen klosjes,
sorry klosjes, jullie krijgen er deze week geen vriendje bij.

Diesen Samstag (wieder) keine Klosjes,
tut mir leid, Klosjes, diese Woche keine neue Freunde für euch!

DJ

E-13 Moth in a Web
F-3 Snowball


Deze 2 zijn er afgelopen maand bijgekomen. In totaal heb ik er al 55!
In diesem Monat 2 Neue. Ins Gesamt sind es jetzt 55!



Mijn Dear Jane naai ik met de machine en ik bewaar de "stukjes" eerst eens in een map, die is al best wel vol. Ik moet er maar eens over denken om een 2e map te beginnen, wel zo makkelijk denk ik.
Dear Jane nähe ich mit der Maschine, die Blöcke sammele ich erst mal in einer Mappe. Die Mappe ist schon ziemlich voll, ich müsste mal eine zweite anlegen.



Op de linker bladzijde heb ik de print van de cd en rechts het stukje uit stof, nog steeds zonder sashing ( ik weet niet precies hoe breed die moeten worden; zegt iemand mij dit even?!)
Auf der linken Seite sind die Vordrucke und rechts der Block aus Stoff, immer noch ohne Sashings (weil ich nicht weiß wie breit die werden müssen).