halloween

Happy Halloween, allemaal!

Stitching for Christmas

Alweer een week om, maar ik heb ´m af hoor!
De tijd gaat zo snel, voor je ´t weet is de week om.Daarbij heb ik nog zoveel te doen, al die projektjes waar ik mee bezig ben. Allemaal heel leuk natuurlijk, maar ik krijg toch ´t vermoeden dat ´t en beetje veel is / misschien wil ik ook te veel...

Schon wieder eine Woche vorbei, die Zeit geht so schnell. Dabei habe ich soviel zu tun, so viele Projekte wo ich ´dran arbeite. Aber ich habe meine Stitchery geschafft und bin rechtzeitig fertig geworden( Den nächsten Teil gibt es schon !).



Vandaag staat ´t volgende patroontje op Gerda´s blog.

Bei Gerda findet man heute den 5. Teil vom stitching for christmas.

10 dagen

10 dagen van de 12 heb ik bijna af.
Ik wil er nog siersteekjes met de hand en met de machine opmaken.
Esther heeft ´t 5e deel ook al op haar site staan.



Het wordt een boom met kadootjes eronder en de 12 dagen( uit ´t kerstliedje) er als ballen aan.
Beetje verwarrend misschien, maar we zien wel hoe ´t wordt, elke week een stapje dichter naar ´t eindresultaat toe.




10 Weihnachtskugeln habe ich jetzt fertig, wie es weiter geht könnt ihr bei Esther sehen.

klosjes en andere zaken

De klosjes!
Ze zien er een beetje wild uit, maar ik denk dat ze prima in ´t totaalplaatje passen( later; als ik ooit eens de vele klosjes aan elkaar ga zetten).
Het stofje is van Debbie Mumm, daar hoor je ook niks meer van, zij was toch zo´n aantal jaren geleden zo populair?!

Meine Klosjes,
sie sehen ein bisschen wild aus, aber ich glaube die passen ganz gut zu den anderen.
Der Stoff ist von Debbie Mumm und irgendwie hört man nichts mehr von Debbie Mumm, die war vor ein paar Jahren doch so angesagt?!



Het is hier heerlijk weer, de zon schijnt, ik ben al een paar uurtjes in de tuin geweest en heb karren vol bladeren weggereden. Ook heb ik nog een beetje in de moestuin gewerkt, daar ziet ´t ook al zo wild uit! Ben bezig daar op te ruimen voor de winter.
Zometeen nog even boodschappen doen, zodat m´n arme familie niet voor honger omkomt...
En daarna, vanmiddag, lekker werken aan m´n projekten.
Waar zal ik eens mee beginnnen...?

Das Wetter ist heute total schön, die Sonne scheint, ich war auch schon im garten und habe Laub geharkt.
Im Gemüsebeet war ich auch schon, da muss dringent aufgeräumt werden!
Nachher nur noch einkaufen, dann habe ich Zeit für meine Projekte.
Womit fange ich an...?

Stitching for Christmas

Ik heb ´m af,
de nieuwste is er ook al,
bij Supergoof.
Ik lig precies op schema
dat geeft wel een lekker gevoel!



Gerade rechtzeitig fertig geworden,
es gibt schon wieder eine neue Anleitung
bei Supergoof.

zaterdagse klosjes

De 8 nieuwe klosjes voor deze zaterdag zien er zo uit:



Für diesen Samstag habe ich diese 8 "Klosjes" genäht:

merry x-mas

Het 2e deel van stitching for christmas is nu ook af!
Der zweite Block ist auch fertig!



Ik kijk al uit naar ´t derde deel!
Ich freue mich schon auf das nächste Teil!

12 days of christmas

Van Esther Aliu´s BOM, waar ik mee bezig ben, heb ik het eerste gedeelte af.



Leuk om weer die kerststofjes in je vingers te hebben,
maar ´t duurt ook werkelijk niet meer lang...voor we ´t in de gaten hebben is ´t alweer kerst.



Ester Alius BOM habe ich jetzt fertig (Teil 1), richtig schön um wieder mit Weihnachtsstoffe zu arbeiten. Aber es dauert auch nicht mehr lange, dann ist es schon wieder Weihnachten.

Stitching

Het eerste stukje van Stitching for Christmas heb ik af!



Morgen komt het tweede deel bij haar!


Stitching for Christmas;
Teil eins-fertig!
Teil zwei- kann man morgen bei ihr angucken!

dear jane

Het is alweer de 5e van de maand, tijd om Dear Jane te showen!
Elke maand ben ik van plan om er heel veel aan te werken, om er eens zo´n stuk of 20 af te krijgen, maar elke keer komt er weer wat (ander leuks) tussen, zodat ik er ook deze maand maar weer 8 af heb.
Maar ze zijn wel weer heel leuk, ik ben er heel tevreden over en kan er ook uren naar kijken ( och, vandaar gaat de tijd zo snel voorbij?!)

Es ist schon wieder der 5. Oktober, Zeit für Dear Jane!
Jeden Monat plane ich, viel Zeit in Dear Jane zu investieren und mal 20 Blöcke oder so fertig zu kriegen. Aber jeden Monat kommt wieder was anderes dazwischen. Diesen Monat habe ich 8 Blöcke fertig, bin sehr zufrieden , die sehen wirklich schön aus, kann sie Stunden lang angucken( ach-so, deswegen geht die Zeit so schnell vorüber?!)

H-7 Bennington Star


J-11 Twin Sister


K-6 Ann´s Folly


M-5 Mother´s Point


L-2 Stephanie´s Snowflake


K-1 Crooked Creek


I-7 Mac and Muff


H-10 Ben´s Bowtie

een enkel klosje

Even tussen de bedrijven door een klosje maken, want ´t is natuurlijk wel zaterdag!



En op zaterdag worden de klosjes geshowd, die er die week gemaakt zijn.
Ik heb er deze week nog geen gemaakt, dus nog snel even tenminste eentje maken.






Maar ´t klosje hoeft niet alleen op tafel te liggen hoor, d´r zijn nog genoeg andere projektjes die ´m gezelschap houden;
zoals dear Jane, stitching for christmas en 12 days of christmas, zie de links in de rechter balk.
Maar daarover later meer...

Mal schnell noch ein "Klosje" nähen, es ist ja heute Samstag! Und samstags werden immer die Klosjes gezeigt, die man die Woche über genäht hat.
Aber ich hatte diese Woche andere Projekte, wo ich mich um gekümmert habe; dear Jane, stitching for christmas und 12 days of christmas( s.Verlinkung rechts)
Aber darüber später mehr...