dinsdag 6 december 2011

Kerstmarkt



Afgelopen weekend was de kerstmarkt, waar ik "´t hele jaar" voor gewerkt heb.
Het was een enorm succes, ik heb ook heel veel verkocht! En volgend jaar doe ik zeker weer mee.
Letztes Wochenende war mein Weihnachtsmarkt, wofür ich "das ganze Jahr" gearbeitet habe. Es war ein großer Erfolg, ich habe sehr viel verkauft! Nächstes Jahr mache ich bestimmt auch wieder mit.



Het is heel grappig om te zien wat de mensen zoal aanspreekt op zo´n markt; die dingetjes waarvan ik dacht dat die snel verkocht zouden worden, gingen maar met moeite de deur uit. En die spulletjes waarvan ik dacht dat ze zouden blijven liggen, gingen als eerste weg!
Es ist witzig zu sehen was die Leute so anspricht; die Sachen wovon ich dachte das sie sich gut verkaufen lassen, liefen gar nicht so gut und die Sachen wovon ich dachte das sie liegen bleiben waren als erstes verkauft!



Heel erg leuk vond ik ´t om mijn kraampje in te richten, daar zijn we(DH&me) donderdag al mee begonnen, toen hebben we de tafels gebracht en ander groot spul.
Vrijdag ben ik toen begonnen met inrichten...
en zaterdag ochtend ook nog, om 12 uur begon de markt en die ging tot zondag 18 uur.
Total Spaß hat es gemacht meinen Stand einzurichten, da haben wir(DH u.ich)Donnerstag schon mit angefangen. Da haben wir Tische und so hingebracht. Freitag habe ich dann angefangen alles einzurichten. Samstag vormittag war ich damit auch noch beschäftigt, bis dann der Markt um 12 Uhr losging.


Met de kou viel ´t wel mee, vorig jaar om deze tijd lag er al sneeuw!
Maar ik had dikke(niet)zelfgebreide sokken aan, dus dat was lekker warm.
(ooit eens heb ik 2 paar kindersokken gebreid, verder ben ik niet gekomen)
Gefroren habe ich nicht wirklich, letzes Jahr um diese Zeit lag schon Schnee!
Aber ich hatte auch (nicht)selbst gestrickte Socken an, die haben herrlich warm gehalten.(Ich habe schon mal 2 paar Kindersocken gestrickt, weiter bin ich nicht gekommen)

20 opmerkingen:

  1. Was für ein wunderschöner Marktstand, liebe Berbel.
    Vor 7 Jahren habe ich sowas auch mal gemacht. Das macht richtig Spaß.

    lg
    Iris

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooie kraam heb je gehad, en leuk dat er zoveel verkocht is ,niet zo raar natuurlijk want je zulke leuke dingen gemaakt.

    groetjes patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een prachtige spulletjes heb je gemaakt voor de kerstmarkt wou dat ik er was!
    groetjes Marijke
    www.quiltcrea.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Fijn dat je zo goed hebt verkocht en ja soms willen mensen heel andere dingen dan je verwacht, maar mijn complimenten voor je kraam! Prachtige spulletjes, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat ziet er gezellig uit, fijn dat je goed verkocht hebt.
    Ik ben een liefhebber van kerstmarkten en via Daheim und unterwegs zie ik er elke dag één.
    http://quiltaart.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat fijn voor je! Er is niets zo leuk als waardering voor al je moeite die je in je werk gestopt hebt. Ik ga zaterdag beginnen met de kerstmarkt. Ben heel benieuwd hoe het loopt. knufzz...peebee

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat ziet dat er gezellig en mooi uit!!! Leuk dat je zo'n goede beurs hebt gehad!! Proficiat!!
    Hubertine

    BeantwoordenVerwijderen
  8. prachtige dingetjes heb je,erg mooi,de steren als kerstbal ,erg leuk,groetjes irena

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Je kraam ziet er echt heel mooi uit in deze kerstsfeer. En wat leuk dat je zo goed verkocht hebt.
    Groetjes Mascha

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat ziet dat erg gezellig uit Berbel! Zo raak je echt wel in de kerststemming.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Jouw kraampje ziet er erg gezellig uit! Leuke spulletjes zo te zien; wat fijn dat je veel verkocht hebt! Groetjes Nardy

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo Berbel,
    ich kann mir gut vorstellen, dass du gut verkauft hast. Du hattest sehr schöne Sachen dabei und einen ganz tollen Stand, der mit viel Liebe und sehr geschmackvoll dekoriert war.
    Liebe Grüße
    Martina

    BeantwoordenVerwijderen
  13. ha berbel! ik kon me niet voorstellen dat jouw spulletjes de mensen niet zouden aanspreken, zo mooi, secuur en smaakvol, dit spreekt iedereen aan. heerlijk dat succes en die waardering:)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige kraam heb je er van gemaakt, berbel! Heel sfeervol! Leuk dat je goed verkocht hebt!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Leuk dat je zoveel verkocht hebt. Het ziet er ook heel gezellig uit! En nu maar weer nieuwe ideeen verzamelen voor volgend jaar he? Mag ik vragen waar de kerstmarkt was?

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Fijn dat je zo lekker verkocht hebt kan je met alemaal nieuwe ideen weer aan de gang. Het zag er ook wel heel mooi uit je kraam groet carina

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een prachtige sfeervolle kraam! Wat heb je hard gewerkt afgelopen jaar om deze kraam te vullen met mooie kerstspullen! Fijn dat je goed hebt verkocht. Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat fijn Berbel, dat je zo goed verkocht hebt! Je hebt er ook hard genoeg voor gewerkt! Maar je weet het maar nooit! Wij hebben dezelfde ervaring. Spullen waarvan je denkt, die zijn zo weg omdat je ze zelf erg leuk vind. Die verkopen niet. Waarom die andere dan wel?? Wie zal het zeggen!

    Je had wel een mooie en goed gevulde kraam!! Geeft veel voldoening he!!
    Ik vind het super voor je!!

    Groetjes Thea ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hallo,Berbel!Habe nun endlich Bilder von dem schönen Markt entdeckt...einen wundervollen Stand hast du gezaubert!Ich wünsche dir entspannte Weihnachten!Liebe Grüsse von Hildegard

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat leuk toch, zo'n kerstmarkt. En het geeft ook veel voldoening als andere mensen jouw dingen mooi vinden en willen hebben.

    BeantwoordenVerwijderen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...