zondag 1 januari 2012

Frohes Neues! Gelukkig nieuwjaar!



hhmm, wat waren ze lekker, die oliebollen!
Hhmm, Die "Oliebollen" haben aber gut geschmeckt!






Heerlijk, met lekker veel poedersuiker!
Nou heb ik van Tupperware allerlei apparaatjes voor poedersuiker te strooien, maar ´t allerfijnst gaat ´t toch gewoon met zo´n theezeefje en een lepeltje, vinden jullie niet?
Köstlich, mit viel Puderzucker!
Ich habe von Tupperware diese Puderzuckerstreuer, aber am allerbesten geht es doch eigentlich ganz einfach mit einem Teesieb, oder?






Resultaat; 4 schalen met oliebollen!
(we hebben onze buikjes rond gegeten, maar ze zijn toch niet allemaal opgekomen)
Ergebnis; 4 Schüsseln Oliebollen!
(wir haben unsere Bäuche rund gegessen, aber die Oliebollen sind doch nicht alle geworden)



14 opmerkingen:

  1. happy new year!!!:)
    zó lekker, een warme oliebol en liefst met veel poedersuiker en rozijnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gelukkig Nieuwjaar !
    Dat ziet er heerlijk uit.
    En wat heb je een mooie keuken !
    Quilt groetjes Anja.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ein frohes Neues Jahr, liebe Berbel, und ich habs richtig vermutet. Hier sind das wohl die Mutzen oder Krapfen. Bei mir Zuhause machen wir die meist eher in Richtung Karneval.

    Sie sehen total lecker aus.

    lg
    Iris

    BeantwoordenVerwijderen
  4. O, Berbel, het water loopt me in de mond. We hebben het deze jaarwisseling zonder oliebollen moeten stellen (gelukkig wel appelflappen).

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Liebe Berbel,
    ich wünsche dir ein gutes Neues Jahr und weiterhin viele kreative Ideen.
    Solche Krapfen liebe ich auch und werden bei uns zu einer Kartoffelsuppe gereicht. Lecker!!!
    Liebe Grüße
    Martina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. De laatste liggen nog te wachten op een hongerige mond, maar wat is het toch een fijne traditie! Ziet er geweldig uit bij jou!
    Een heel fijn en creatief 2012 gewenst
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Het ziet er heerlijk uit, maar goed dat het maar 1 keer per jaar nieuw jaar is. Ook voor jullie een goed en geweldig 2012 gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wuawie dat is een mooie keuken!!
    Gelukkig nieuwjaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Berbel,

    Dank voor jouw bezoekje aan mijn blog. De allerbeste wensen voor het nieuwe jaar met veel inspiratie!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dat ziet er mooi uit! Gelukkig Nieuwjaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. De allerbeste wensen voor het nieuwe jaar.
    Groetjes Mascha

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Jammie goed gelungen ehh gelukt! Groet carina

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Gelukkig nieuwjaar en heel veel nieuwe creatieve uitspattingen in het nieuwe jaar! En die oliebollen zien er erg appeteitelijk uit!! knufzz...peebee

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Gelukkig nieuwjaar. Leuk,oliebollen in Duitsland. Ik denk dat k volgend jaar ook maar eens ga bakken, want het bijft een beetje kaal, oud en nieuw zonder vette balletjes :)

    BeantwoordenVerwijderen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...