zondag 26 december 2010

Kerstruil



Vandaag is de grote dag , dat iedereen die aan de kerstruil van Katrien heeft meegedaan, laat zien wat ie gekregen heeft.
Het was natuurlijk weer( ik had ook met de paasruil meegedaan) super spannend;

Ten eerste:

wanneer komt ´t pakje
ten tweede:

wat zit er in
en natuurlijk:
van wie is ´t?
Mijn pakje kwam van Dorine, ze heeft heel liefdevol de kadootjes voor me uitgezocht;
Een Kalender van Nederland, zodat ik over Nederland kan dromen( ik woon in Duitsland)

met een bijpassende boekenlegger en een molentje met bonbons erin. hhmm




Een Engel om op te spelden (guardian angel, op de onderste foto).
Rozenstofjes voor mijn Dear Jane
Een Speldenkussen van kerststofjes




En een "Teller" (bordje) met kerstman, ook nog lekkere Thee en een lief kaartje met patchworkmotief.

Dorine, nogmaals heel hartelijk bedankt voor de kadootjes, ik ben er super blij mee!
Katrien heel erg bedankt voor de organisatie van de kerstruil.



Heute zeigen alle ihre Wichtelgeschenke (
Katrien hat das Ganze organisiert)
Es war superspannend,
nämlich erstens:
wann kommt das Pakket
zweitens: was ist drin
drittens: wer schickt es?
Mein Geschenk war von Dorine, sie hat ganz tolle Geschenke ausgesucht.
Wir sollten uns, für jeden Buchstaben in KERST (Weihnachten), ein Geschenk ausdenken.
Dorine hat sich folgendes ausgedacht: K für Kalender, E für Engel, R für Rosenstoff
S für Nadelkissen( mal frei übersetzt!), T für das deutsche Wort Teller (niedlich was?)
und noch Tee auch für T.
Vielen lieben Dank, Dorine!
Und natürlich auch Katrien, Danke für die organisation!

PS. mijn ruilpartner was Shirley

22 opmerkingen:

  1. Hé hier ook al zo'n leuke kadootjes.Geniet ervan.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. en nu maar genieten! lieve groet en tot...riet:)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie cadeaus heb je gekregen! Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooie cadeaus heb je gekregen, veel plezier ermee.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk om te lezen dat je er zo blij mee bent.
    groetjes Dorine

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuke cadeautjes heb je gekregen! Geniet er van!Fijne kerstdag.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Kijk, dat zijn leuke kerstkadootjes!!!Vind vooral de stofjes héél erg mooi!
    Ik wens je nog een hele fijne zondag!
    Groetjes Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuke cadeautjes heb je ontvangen, ieder met een persoonlijk accentje. Leuk idee van Katrien zo`n kerstruil.
    Groetjes Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Leuke pakjes heb je mogen uitpakken, veel plezier ermee! Fijne dag nog, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuke cadeautjes heb je gekregen!
    Geniet er van

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Even de tijd nemen voor al dat mooi's wat we gekregen hebben ,,,Je cadeau's zijn prachtig!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Leuk pakket heeft Dorine gemaakt en wat spreekt mijn Bee-maatje haar talen hè? T voor teller, knap gevonden.
    Gr.Sylvia.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Leuke cadeautjes heb je van Dorine gekregen. Veel plezier er mee!
    Nu ga ik weer kijken bij Shirley. Leuk hoor, ik hop van blog naar blog om alle kerstruilpakketten te bekijken.
    Groetjes, Willeke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. leuke geschenken... Fijn eind jaar en een goed begin voor 2011 Carine-Brugge http://patchworkstar.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Prachtige kado's heb je gekregen èn gegeven! Geniet er maar lekker van!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ook hier al zo'n verwennerij. Veel plezier ervan.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat leuk allemaal! Veel plezier met je pakjes!
    Groetjes, Hubertine

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Leuke cadeautjes heb je gekregen. En laat ik nu een geluksengel hebben gekregen. Er wordt dus goed aan ons gedacht.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ook jij bent heerlijk verwend. En wat leuk, allemaal die Nederlandse spulletjes, nu je in Duitsland woont. Heerlijk, zo verwend te worden.
    Fijne jaarwisseling.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hé, jij bent goed verwend door Dorine!
    Leuke cadeautjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dorine heeft goed haar best gedaan.
    Je stitching for Christmas is erg mooi geworden.

    BeantwoordenVerwijderen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...